1
00:00:40,222 --> 00:00:45,227
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు
2
00:03:03,009 --> 00:03:04,927
రండి, పీటర్.
3
00:03:05,680 --> 00:03:08,684
మేల్కొలపండి. పీటర్. మేల్కొలపండి.
4
00:03:10,109 --> 00:03:11,536
ఇదిగో మీ సూట్.
5
00:03:15,755 --> 00:03:18,457
మీ చెల్లెలు అయితే మీకు తెలుసా
నిన్న రాత్రి ఆమె గదిలో పడుకున్నారా?
6
00:03:19,930 --> 00:03:21,031
నాకు తెలియదు.
7
00:03:23,971 --> 00:03:25,457
రండి, పీటర్. లేవండి.
8
00:03:48,045 --> 00:03:51,358
ఓ, చార్లీ.
దేవుని కొరకు, రండి!
9
00:03:53,775 --> 00:03:55,745
ఇది గత రాత్రి గడ్డకట్టింది!
10
00:03:56,115 --> 00:03:57,840
ఆ విధంగా మీకు న్యుమోనియా వస్తుంది.
11
00:03:58,021 --> 00:03:59,397
అది సరే.
12
00:03:59,671 --> 00:04:01,871
సరే, రండి.
వెళ్దాం. మేము ఆలస్యం అయ్యాము.
13
00:04:01,920 --> 00:04:03,721
మీ తల్లి
అప్పటికే కారులో.
14
00:04:14,350 --> 00:04:16,595
అమ్మో...
15
00:04:17,600 --> 00:04:22,666
చాలా మందిని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది
ఈ రోజు ఇక్కడ వింత కొత్త ముఖాలు.
16
00:04:23,448 --> 00:04:27,465
అమ్మో నాకు మా అమ్మ తెలుసు
చాలా టచ్ గా ఉంటుంది
17
00:04:27,869 --> 00:04:30,640
మరియు బహుశా కొద్దిగా
అనుమానాస్పద...
18
00:04:30,812 --> 00:04:34,532
అమ్మో, ఈ ఓటింగ్ శాతాన్ని చూడటానికి. కాబట్టి.
19
00:04:38,592 --> 00:04:43,097
మా అమ్మ చాలా గోప్యంగా ఉండేది
మరియు ప్రైవేట్ మహిళ.
20
00:04:43,327 --> 00:04:45,138
ఆమెకు ప్రైవేట్ ఆచారాలు ఉన్నాయి,
21
00:04:45,224 --> 00:04:48,228
ప్రైవేట్ స్నేహితులు,
ప్రైవేట్ ఆందోళనలు.
22
00:04:48,884 --> 00:04:50,300
ఇది నిజాయితీగా అనిపిస్తుంది
ద్రోహం వంటిది
23
00:04:50,302 --> 00:04:52,552
కేవలం ఇక్కడ నిలబడటానికి
ఆమె గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
24
00:04:59,360 --> 00:05:01,963
ఆమె చాలా కష్టమైన మహిళ
చదవడానికి.
25
00:05:02,888 --> 00:05:05,774
మీకు తెలిసిందని మీరు ఎప్పుడైనా అనుకుంటే
ఆమెతో ఏమి జరుగుతోంది,
26
00:05:05,815 --> 00:05:08,151
మరియు దేవుడు నిషేధించాడు
మీరు దానిని ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించారు.
27
00:05:12,009 --> 00:05:13,394
కానీ ఆమె జీవితం ఉన్నప్పుడు
కాలుష్యం లేకుండా ఉంది,
28
00:05:13,464 --> 00:05:15,900
ఆమె కావచ్చు
మధురమైన, వెచ్చని,
29
00:05:15,948 --> 00:05:17,955
అత్యంత ప్రేమగల వ్యక్తి
ప్రపంచంలో.
30
00:05:19,718 --> 00:05:21,709
ఆమె కూడా
నమ్మశక్యం కాని మొండి పట్టుదలగల,
31
00:05:21,758 --> 00:05:24,315
ఇది బహుశా, నాకు వివరిస్తుంది.
32
00:05:26,331 --> 00:05:28,934
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆమెపై ఆధారపడవచ్చు
ఎల్లప్పుడూ సమాధానం కలిగి ఉండటానికి.
33
00:05:30,473 --> 00:05:33,003
మరియు ఉంటే
ఆమె ఎప్పుడూ పొరపాటు పడింది,
34
00:05:33,063 --> 00:05:35,312
మరియు బాగా,
అది మీ అభిప్రాయం...
35
00:05:35,347 --> 00:05:40,164
మరియు మీరు తప్పు చేసారు.
36
00:06:03,687 --> 00:06:05,365
అందులో కాయలు లేవా?
37
00:06:05,881 --> 00:06:07,349
- లేదు.
- బాగుంది.
38
00:06:09,103 --> 00:06:10,731
అందులో గింజలు ఉన్నాయా? 'కారణం
మా వద్ద EpiPen లేదు.
39
00:06:10,733 --> 00:06:11,745
నాకు తెలుసు.
40
00:06:39,435 --> 00:06:43,525
హలో, రెక్సీ! మంచి కుక్క.
41
00:06:43,571 --> 00:06:45,136
షూస్ ఆఫ్, అందరూ.
42
00:06:45,430 --> 00:06:47,695
చార్లీ, షూస్ ఆఫ్.
43
00:06:55,927 --> 00:06:57,365
ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది.
44
00:06:58,732 --> 00:06:59,933
అవును.
45
00:07:01,361 --> 00:07:02,783
నేను మరింత విచారంగా ఉండాలా?
46
00:07:03,578 --> 00:07:07,261
మీరు ఉండాలి
మీరు ఏమైనా. అది వస్తుంది.
47
00:07:28,844 --> 00:07:30,851
హే, ఎలా జరుగుతోంది?
48
00:07:30,985 --> 00:07:32,595
మ్మ్, ఇప్పుడే పని చేస్తోంది.
49
00:07:33,655 --> 00:07:35,983
విరామం తీసుకుంటున్నారు
ప్రదర్శన నుండి తప్పించుకోవడం నుండి.
50
00:07:40,987 --> 00:07:44,914
కాబట్టి, మీరు ఇంకా కష్టపడుతున్నారు
ధర్మశాలలో?
51
00:07:45,322 --> 00:07:48,058
అవును, ఈ మధ్య
మరియు, ఉహ్, ప్రీస్కూల్.
52
00:07:49,869 --> 00:07:52,854
కాబట్టి ఇప్పుడు మా గడువు ఏమిటి?
ఏడు నెలలు?
53
00:07:53,421 --> 00:07:56,191
- ఆరున్నర.
- ఓహ్, వస్తోంది.
54
00:07:57,707 --> 00:07:59,543
టైటిల్స్ కోసం ఏదైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
55
00:08:07,350 --> 00:08:08,385
లోపలికి రండి.
56
00:08:09,522 --> 00:08:10,557
హే...
57
00:08:10,741 --> 00:08:12,709
- గుడ్నైట్, కిడ్డో.
- శుభరాత్రి.
58
00:08:15,459 --> 00:08:18,866
మీరు, ఊ... మీరు ఫీల్ అవుతున్నారా
ప్రతిదానికీ సరేనా?
59
00:08:18,952 --> 00:08:20,828
అవును. ఫైన్.
60
00:08:21,577 --> 00:08:22,944
కొంచెం బాధగా ఉందా?
61
00:08:23,922 --> 00:08:26,296
మ్మ్మ్...
62
00:08:26,393 --> 00:08:29,523
అవును, నాకు అర్థమైంది. నాకు తెలుసు.
63
00:08:29,844 --> 00:08:31,503
- శుభరాత్రి.
- రాత్రి.
64
00:08:31,559 --> 00:08:32,860
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
65
00:08:48,055 --> 00:08:49,090
ఇది ఎవరు?
66
00:08:51,775 --> 00:08:53,108
అది అమ్మమ్మా?
67
00:09:04,025 --> 00:09:06,090
నీకు తెలుసు
మీరు ఆమెకు ఇష్టమైనవారు, సరియైనదా?
68
00:09:07,631 --> 00:09:09,533
ఎప్పుడు కూడా
నువ్వు చిన్న పిల్లవి,
69
00:09:09,535 --> 00:09:10,258
ఆమె నన్ను మీకు ఆహారం ఇవ్వనివ్వదు
70
00:09:10,260 --> 00:09:11,932
ఎందుకంటే ఆమెకు అవసరం
మీకు ఆహారం ఇవ్వడానికి.
71
00:09:12,121 --> 00:09:13,648
నన్ను పిచ్చెక్కించింది.
72
00:09:14,672 --> 00:09:16,682
ఆమె నన్ను మగపిల్లవాడిని కావాలని కోరుకుంది.
73
00:09:21,280 --> 00:09:23,684
మీకు తెలుసా, నేను టామ్బాయ్ని
నేను పెరుగుతున్నప్పుడు.
74
00:09:24,248 --> 00:09:28,511
నేను దుస్తులను అసహ్యించుకున్నాను
మరియు బొమ్మలు మరియు గులాబీ.
75
00:09:30,305 --> 00:09:32,140
నన్ను ఎవరు చూసుకుంటారు?
76
00:09:32,357 --> 00:09:35,298
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.
77
00:09:35,300 --> 00:09:37,399
మీరు ఆలోచించరు
నేను నిన్ను చూసుకుంటానా?
78
00:09:38,812 --> 00:09:40,360
కానీ మీరు చనిపోయినప్పుడు.
79
00:09:43,368 --> 00:09:44,641
బాగా, అప్పుడు ...
80
00:09:45,719 --> 00:09:47,420
నాన్న నిన్ను చూసుకుంటారు.
81
00:09:48,678 --> 00:09:50,065
లేదా పీటర్.
82
00:10:06,840 --> 00:10:08,642
నువ్వు పసివాడిలా ఏడవలేదు.
83
00:10:10,513 --> 00:10:12,014
అది నీకు తెలుసా?
84
00:10:13,735 --> 00:10:15,504
నువ్వు పుట్టినప్పుడు కూడా.
85
00:10:24,524 --> 00:10:26,621
మీకు అనిపించిందా
మీరు ఈ రోజు ఏడవాలనుకుంటున్నారా?
86
00:10:31,724 --> 00:10:33,894
అనిపించవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఉపశమనం లాగా?
87
00:10:59,248 --> 00:11:00,651
శుభరాత్రి, ప్రియురాలు.
88
00:12:52,607 --> 00:12:53,854
అమ్మా?
89
00:13:34,694 --> 00:13:36,864
నేనే భయపడ్డాను
వర్క్షాప్లో.
90
00:13:38,652 --> 00:13:40,453
తో... దేనితో?
91
00:13:45,627 --> 00:13:46,696
నం.
92
00:14:08,578 --> 00:14:09,746
మీరు పూర్తి చేశారా?
93
00:14:11,681 --> 00:14:12,916
దాదాపు.
94
00:14:14,148 --> 00:14:17,598
కాబట్టి, బహుశా మేము బొమ్మను పూర్తి చేస్తాము
క్విజ్ తర్వాత.
95
00:14:17,679 --> 00:14:18,846
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
96
00:14:20,804 --> 00:14:22,299
- సరే.
- సరే.
97
00:14:30,900 --> 00:14:33,305
ఓ దేవుడా! అది ఏమిటి?
98
00:14:46,859 --> 00:14:48,609
కాబట్టి, మేము నియమం ప్రకారం వెళితే
99
00:14:48,663 --> 00:14:52,019
హీరో అయిపోయాడని
అతని ఘోరమైన లోపం ద్వారా,
100
00:14:52,070 --> 00:14:54,641
హెరాకిల్స్ లోపం ఏమిటి?
101
00:14:55,837 --> 00:14:57,039
అహంకారం.
102
00:14:57,093 --> 00:14:59,631
సరే. ఎందుకు?
103
00:15:00,049 --> 00:15:02,819
ఎందుకంటే అతను అక్షరాలా తిరస్కరిస్తాడు
అన్ని సంకేతాలను చూడటానికి
104
00:15:02,875 --> 00:15:05,781
అని అక్షరాలా అందజేస్తారు
అతనికి మొత్తం నాటకం.
105
00:15:06,348 --> 00:15:08,459
సరే, ఆసక్తికరంగా.
106
00:15:08,510 --> 00:15:10,771
కాబట్టి తనకు నియంత్రణ ఉందని భావిస్తాడు.
107
00:15:10,847 --> 00:15:12,270
అయితే అందరం గుర్తుంచుకుందాం..
108
00:15:12,349 --> 00:15:15,404
సోఫోక్లిస్ ఒరాకిల్ రాశాడు
కనుక ఇది షరతులు లేనిది,
109
00:15:15,467 --> 00:15:19,433
అర్థం, హెరాకిల్స్ ఎప్పుడూ ఉండలేదు
ఏదైనా ఎంపిక, సరియైనదా?
110
00:15:19,502 --> 00:15:22,329
కాబట్టి అది చేస్తుంది
మరింత విషాదకరమైనది లేదా తక్కువ విషాదకరమైనది
111
00:15:22,385 --> 00:15:24,638
అతనికి ఎంపిక ఉంటే?
112
00:15:24,708 --> 00:15:26,683
- తక్కువ.
- సరే.
113
00:15:26,780 --> 00:15:28,683
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే.
114
00:15:31,486 --> 00:15:33,254
శ్రద్ధ వహించండి
పీటర్, బరువు?
115
00:15:34,954 --> 00:15:36,949
అయ్యో, ఏ భాగం గురించి?
116
00:15:39,201 --> 00:15:40,291
ఇది మరింత విషాదకరమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
117
00:15:40,293 --> 00:15:42,069
ఎందుకంటే అన్నీ ఉంటే
కేవలం అనివార్యం,
118
00:15:42,071 --> 00:15:44,490
అప్పుడు అని అర్థం
పాత్రలకు ఆశ లేదు.
119
00:15:44,599 --> 00:15:45,400
వారికి ఎప్పుడూ ఆశ లేదు
120
00:15:45,402 --> 00:15:47,290
ఎందుకంటే వారంతా న్యాయంగా ఉన్నారు,
వంటి, నిస్సహాయ.
121
00:15:47,389 --> 00:15:48,251
వాళ్లంతా బంటులా ఉన్నారు
122
00:15:48,253 --> 00:15:50,811
ఈ భయంకరమైన లో,
నిస్సహాయ యంత్రం.
123
00:17:04,844 --> 00:17:06,813
- హలో!
- హాయ్!
124
00:17:49,273 --> 00:17:50,808
పైకి వెళ్ళావా
మా అమ్మ గదిలోనా?
125
00:17:52,053 --> 00:17:53,187
నం.
126
00:17:53,973 --> 00:17:55,774
మ్మ్మ్. తలుపు తెరిచి ఉంది.
127
00:18:01,788 --> 00:18:02,756
హలో?
128
00:18:02,820 --> 00:18:04,402
క్షమించండి. అది అహేతుకమని నాకు తెలుసు.
129
00:18:04,466 --> 00:18:06,168
- సమస్య లేదు.
- ధన్యవాదాలు.
130
00:18:07,173 --> 00:18:09,320
హే, నాన్న. అది శ్మశానవాటిక.
131
00:18:09,635 --> 00:18:10,771
దేని గురించి?
132
00:18:11,629 --> 00:18:12,829
నన్ను చూడనివ్వండి.
133
00:18:13,529 --> 00:18:16,249
హలో? అవును.
134
00:18:23,520 --> 00:18:25,020
అంటే ఏమిటి?
135
00:18:25,768 --> 00:18:27,104
అపవిత్రం చేశారా?
136
00:18:31,672 --> 00:18:33,375
కానీ వారం మాత్రమే అయింది.
137
00:18:36,800 --> 00:18:39,753
అవును, సరే, అవును. తప్పకుండా.
138
00:18:39,884 --> 00:18:41,325
సరే. నాకు అర్థమైంది.
అవును...
139
00:18:41,381 --> 00:18:44,290
అయ్యో, నేను మీకు ఎందుకు తిరిగి కాల్ చేయను?
అవును. వీడ్కోలు.
140
00:18:44,331 --> 00:18:45,467
అది ఏమిటి?
141
00:18:47,319 --> 00:18:49,740
అయ్యో, కొన్ని బిల్లింగ్ చెత్త.
142
00:18:51,024 --> 00:18:53,448
సరే, నేను, ఉహ్...
నేను సినిమా చూడబోతున్నాను.
143
00:18:54,576 --> 00:18:55,682
సరే.
144
00:19:23,155 --> 00:19:23,867
అతను చెప్పేవాడు
145
00:19:23,869 --> 00:19:27,237
"నేను ఒక భారం, నేను ఒక భారం,
నేను ఒక భారం."
146
00:19:31,391 --> 00:19:33,684
మరియు నేను చేస్తాను
అతనికి చెప్పు, "లేదు, లేదు."
147
00:19:40,651 --> 00:19:43,560
అయితే అవును,
he was a భారము.
148
00:19:44,265 --> 00:19:47,376
ఇప్పుడు మేము పక్కన పెట్టాము
కొత్తవారికి కొంత సమయం
149
00:19:47,428 --> 00:19:49,213
ఎవరు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడవచ్చు.
150
00:19:49,290 --> 00:19:50,989
కాబట్టి, ఎవరైనా.
151
00:19:51,050 --> 00:19:54,456
ఇది మీ మొదటిది అయితే
లేదా మాతో రెండవసారి,
152
00:19:54,495 --> 00:19:56,097
నేల తెరిచి ఉంది.
153
00:19:59,811 --> 00:20:02,705
అవును. మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా...
154
00:20:02,773 --> 00:20:04,015
కాకపోవచ్చు.
155
00:20:04,480 --> 00:20:07,301
సరే. ఒత్తిడి లేదు.
156
00:20:14,956 --> 00:20:16,090
నా పేరు అన్నీ.
157
00:20:16,317 --> 00:20:17,623
హాయ్, అన్నీ.
158
00:20:19,305 --> 00:20:21,164
మా అమ్మ వారం క్రితం చనిపోయింది.
159
00:20:21,455 --> 00:20:24,645
కాబట్టి నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
ప్రయత్నించినందుకు.
160
00:20:25,704 --> 00:20:28,241
నాకు చాలా ప్రతిఘటన ఉంది
ఇలాంటి వాటికి,
161
00:20:28,359 --> 00:20:31,400
కానీ నేను వీటికి వచ్చాను
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం.
162
00:20:31,441 --> 00:20:34,552
సరే, నన్ను బలవంతంగా రమ్మన్నారు
మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను, ఉమ్...
163
00:20:35,970 --> 00:20:37,941
ఇది సహాయపడిందని నేను అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి, ఉమ్...
164
00:20:40,932 --> 00:20:44,527
మా అమ్మకు వృద్ధురాలు మరియు ఆమె కాదు
చివర్లో అందరూ కలిసి.
165
00:20:44,609 --> 00:20:46,955
మరియు మేము చాలా అందంగా ఉన్నాము
అంతకు ముందు విడిపోయి,
166
00:20:46,957 --> 00:20:49,881
కనుక ఇది నిజంగా కాదు
భారీ దెబ్బ.
167
00:20:50,174 --> 00:20:55,419
కానీ నేను ఆమెను ప్రేమించాను.
168
00:20:56,852 --> 00:20:58,303
మరియు ఆమె లేదు
సులభమైన జీవితం.
169
00:20:58,354 --> 00:21:01,493
ఆమెకు DID ఉంది, అది అయింది
చివరిలో తీవ్రమైన.
170
00:21:01,712 --> 00:21:03,179
మరియు చిత్తవైకల్యం.
171
00:21:03,281 --> 00:21:07,319
మరియు నేను ఉన్నప్పుడే నాన్న చనిపోయారు
ఆకలితో ఉన్న శిశువు,
172
00:21:07,401 --> 00:21:10,221
ఉమ్, ఎందుకంటే అతనికి ఉంది
మానసిక మాంద్యం
173
00:21:10,291 --> 00:21:11,019
మరియు అతను ఆకలితో ఉన్నాడు,
174
00:21:11,021 --> 00:21:13,289
ఇది కేవలం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది.
175
00:21:13,346 --> 00:21:14,880
ఆపై నా సోదరుడు ఉన్నాడు.
176
00:21:15,030 --> 00:21:16,932
నా అన్న
స్కిజోఫ్రెనియా వచ్చింది
177
00:21:16,996 --> 00:21:18,263
మరియు అతను 16 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు
178
00:21:18,303 --> 00:21:20,040
అతను ఉరి వేసుకున్నాడు
నా తల్లి పడకగదిలో
179
00:21:20,102 --> 00:21:21,752
మరియు కోర్సు యొక్క
సూసైడ్ నోట్ ఆమెను నిందించింది
180
00:21:21,788 --> 00:21:25,192
ఆమె ప్రజలను పెట్టిందని ఆరోపించారు
అతని లోపల. కాబట్టి.
181
00:21:28,938 --> 00:21:30,874
అది మా అమ్మ జీవితం.
182
00:21:43,344 --> 00:21:44,576
ఆపై ఆమె జీవించింది
మా ఇంట్లో
183
00:21:44,578 --> 00:21:46,293
ధర్మశాల ముందు చివర.
184
00:21:46,329 --> 00:21:47,849
మేము కూడా మాట్లాడుకోలేదు
అంతకు ముందు.
185
00:21:47,917 --> 00:21:49,914
నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఉన్నాము
ఆపై మేము కాదు.
186
00:21:50,203 --> 00:21:51,810
ఆపై మేము.
187
00:21:54,719 --> 00:21:56,276
ఆమె పూర్తిగా మానిప్యులేటివ్.
188
00:21:56,312 --> 00:21:59,701
చివరకు నా భర్త వరకు
నో-కాంటాక్ట్ రూల్ని అమలు చేసింది,
189
00:21:59,759 --> 00:22:02,024
ఇది నేను పొందే వరకు కొనసాగింది
నా కుమార్తెతో గర్భవతి.
190
00:22:02,119 --> 00:22:03,191
నేను ఆమెను అనుమతించలేదు
నా దగ్గర ఎక్కడైనా
191
00:22:03,193 --> 00:22:04,847
నా మొదటి, నా కొడుకు ఉన్నప్పుడు,
192
00:22:04,900 --> 00:22:06,716
అందుకే నేను ఆమెకు ఇచ్చాను
నా కూతురు,
193
00:22:06,718 --> 00:22:09,182
ఆమె వెంటనే
ఆమె హుక్స్ లోకి పొడిచాడు.
194
00:22:09,558 --> 00:22:12,278
మరియు నేను కేవలం ...
నాకు మళ్ళీ గిల్టీ అనిపించింది.
195
00:22:12,321 --> 00:22:13,760
నాకు మళ్ళీ గిల్టీ అనిపించింది.
196
00:22:14,017 --> 00:22:15,060
ఆమె అనారోగ్యం పాలైనప్పుడు,
197
00:22:15,062 --> 00:22:17,303
ఆమె నిజంగా సమానంగా ఉందని కాదు
చివరిలో మా అమ్మ,
198
00:22:17,305 --> 00:22:21,944
మరియు ఆమె ఎన్నటికీ కాదు
ఏదైనా విషయంలో అపరాధ భావన.
199
00:22:26,551 --> 00:22:30,102
మరియు నేను ఉంచడం ఇష్టం లేదు
నా కుటుంబంపై మరింత ఒత్తిడి.
200
00:22:32,412 --> 00:22:34,736
నాకు నిజంగా ఖచ్చితంగా తెలియదు
వారు చేయగలిగితే...
201
00:22:36,315 --> 00:22:38,150
నాకు ఆ సపోర్ట్ ఇవ్వగలరు.
202
00:22:41,647 --> 00:22:43,483
మరియు నేను కేవలం ...
నాకు ఇలాగే అనిపిస్తుంది...
203
00:22:46,989 --> 00:22:49,047
నేను కొన్నిసార్లు
అంతా పాడైపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.
204
00:22:51,847 --> 00:22:56,020
ఆపై నేను గ్రహించాను
నేనే నిందించాలి అని.
205
00:22:58,631 --> 00:22:59,665
లేక నేనే కారణమని కాదు,
206
00:22:59,710 --> 00:23:04,483
కానీ నేను నిందించబడ్డాను! నేను...
207
00:23:05,671 --> 00:23:09,358
మరి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మీరు నిందలుగా భావిస్తున్నారా?
208
00:23:12,718 --> 00:23:14,084
నాకు తెలియదు.
209
00:23:18,105 --> 00:23:19,249
హే, ఏమిటి
పట్టణంలో జరుగుతోంది
210
00:23:19,251 --> 00:23:21,070
అయినా, మిస్టర్?
సమావేశమా లేక మరేదైనా?
211
00:23:21,072 --> 00:23:21,780
ఏమిటి?
212
00:23:21,782 --> 00:23:23,012
సరే, ఆ బట్టలు
మీరు ధరించారు.
213
00:23:23,014 --> 00:23:23,990
నేను ఈ ఉదయం ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడాను
214
00:23:23,992 --> 00:23:25,957
ఎవరు ధరించారు
అదే రకమైన దుస్తులు.
215
00:23:26,074 --> 00:23:28,349
బహుశా అది వ్యక్తి కావచ్చు
మీరు వెతుకుతున్నారు, అవునా?
216
00:23:28,351 --> 00:23:29,718
మీరు అతనితో మాట్లాడారా?
217
00:23:30,069 --> 00:23:32,088
అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
218
00:23:32,160 --> 00:23:33,445
హే, ఏమిటి విషయం
మీతో?
219
00:23:33,509 --> 00:23:34,684
హే, మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి.
220
00:23:34,750 --> 00:23:36,214
మీరు నాకు చెబుతారు
అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు!
221
00:23:36,268 --> 00:23:37,300
సరే నేను ఎందుకు?
222
00:23:37,351 --> 00:23:38,951
హే, మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు
నువ్వు ఏమైనా ఉన్నావా?
223
00:23:41,126 --> 00:23:42,514
అతను లోపలికి వచ్చాడు
కుక్క ట్యాగ్లతో!
224
00:23:42,633 --> 00:23:43,799
తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
చిరునామా గురించి
225
00:23:43,801 --> 00:23:45,010
మరియు దానిని ఎలా కనుగొనాలో నేను అతనికి చెప్పాను.
226
00:23:45,050 --> 00:23:46,051
ఎక్కడ?
227
00:25:51,113 --> 00:25:54,771
హే, ఉమ్, మీరు అనుకుంటున్నారా
నేను అప్పు తీసుకోవచ్చు
228
00:25:54,773 --> 00:25:56,307
ఈ రాత్రి కార్లలో ఒకటి?
229
00:25:56,567 --> 00:25:58,994
ఎందుకు? మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
230
00:25:59,171 --> 00:26:01,905
ఓహ్, ఇలాగే
ఒక పాఠశాల బార్బెక్యూ విషయం.
231
00:26:02,120 --> 00:26:03,891
అయ్యో, మీరు తినడం లేదు
మాతో?
232
00:26:04,054 --> 00:26:05,776
లేదు, నేను ఇంకా వెళుతున్నాను
ఇక్కడ తినండి.
233
00:26:05,900 --> 00:26:07,317
బాగా, మీరు అక్కడ తినవచ్చు
మీకు కావాలంటే. నేను చేయలేదు...
234
00:26:07,319 --> 00:26:09,941
లేదు, లేదు, లేదు. నేను వెళుతున్నాను
ఇక్కడ తినండి. నేను, నేను...
235
00:26:09,996 --> 00:26:12,699
కేవలం సమావేశానికి వెళుతున్నాను.
236
00:26:15,284 --> 00:26:16,486
తాగడం లేదా?
237
00:26:18,009 --> 00:26:21,047
మాకు వయసు కూడా సరిపోలేదు
మేము కావాలనుకుంటే పానీయాలు పొందడానికి.
238
00:26:21,354 --> 00:26:24,223
బాగా, అది ఒక మట్టి. నేను కేవలం ఉన్నాను
నువ్వు తాగుతున్నావా అని అడిగాడు.
239
00:26:24,637 --> 00:26:26,271
సరే, నేను లేదు అని జవాబిచ్చాను.
240
00:26:28,016 --> 00:26:29,695
మీరు మీ సోదరిని తీసుకువెళతారా?
241
00:26:31,197 --> 00:26:34,056
ఊ... ఆమె వెళ్లాలనుకుంటుందా?
242
00:26:34,689 --> 00:26:37,358
మీరు ఆమెను అడిగారా?
243
00:26:41,045 --> 00:26:42,213
చార్లీ?
244
00:27:12,623 --> 00:27:13,703
చార్లీ!
245
00:27:15,819 --> 00:27:20,029
అంటే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
చెప్పులు లేకుండా ఇల్లు వదిలి వెళుతున్నారా?
246
00:27:20,227 --> 00:27:21,251
మీరు ఒక రకమైన మూర్ఖులా?
247
00:27:21,253 --> 00:27:23,960
మీరు చుట్టూ తిరగలేరు
బూట్లు మరియు కోటు లేకుండా.
248
00:27:24,130 --> 00:27:25,896
- నాకు అమ్మమ్మ కావాలి.
- ఓ.
249
00:27:26,504 --> 00:27:29,030
ఓహ్, ఏమిటి?
ఇప్పుడు నా మీద కోపంగా ఉందా?
250
00:27:32,439 --> 00:27:34,878
మీరు దీనికి వెళ్తున్నారు...
హే, సాక్స్ ఆఫ్.
251
00:27:35,018 --> 00:27:36,821
మీరు ఈ పార్టీకి వెళ్తున్నారు
మీ సోదరుడితో.
252
00:27:37,485 --> 00:27:38,421
ఏ పార్టీ?
253
00:27:38,423 --> 00:27:41,134
కొన్ని పాఠశాల హ్యాంగ్అవుట్
ఇతర పిల్లలతో.
254
00:27:42,750 --> 00:27:43,469
అది సరే.
255
00:27:43,471 --> 00:27:46,592
లేదు, ఫర్వాలేదు.
మీరు వెళ్తున్నారు.
256
00:27:46,716 --> 00:27:48,188
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
257
00:27:48,244 --> 00:27:50,176
ఎందుకంటే మీరు సమావేశానికి వెళ్లవచ్చు
ఇతర పిల్లలతో.
258
00:27:50,239 --> 00:27:51,452
- ఎవరితో?
- మీతో...
259
00:27:51,504 --> 00:27:53,204
మీ సోదరుడితో.
ఇతర పిల్లలతో.
260
00:27:58,542 --> 00:28:00,126
- బాగానే ఉంది.
- బాగుంది. మీరు వెళ్తున్నారు.
261
00:28:00,158 --> 00:28:02,161
- ఆమె మీతో వెళుతోంది.
- గొప్ప.
262
00:28:02,215 --> 00:28:04,057
ఇప్పుడు ఇది నిజంగా అర్థం
మద్యపానం లేదు.
263
00:28:04,126 --> 00:28:05,895
అవును, నేను నిజంగా కాదు
వెళ్తున్నారు.
264
00:29:42,267 --> 00:29:43,746
అయ్యో. హాయ్.
265
00:29:45,173 --> 00:29:46,475
ఓహ్. హాయ్.
266
00:29:47,135 --> 00:29:48,470
పార్టీ ఎలా ఉంది?
267
00:29:49,671 --> 00:29:51,834
ఎందుకు? మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
నువ్వు రావాలంటే?
268
00:29:52,231 --> 00:29:54,245
అయ్యో, అవును. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
269
00:29:56,710 --> 00:29:58,045
ఎలాగైనా.
270
00:30:00,698 --> 00:30:03,067
హే, మీరు జరుగుతుందా
అస్సలు ధూమపానం చేయాలా?
271
00:30:03,107 --> 00:30:04,742
నాకు నిజంగా మంచి కలుపు ఉంది.
272
00:30:11,156 --> 00:30:13,425
- ఇతర గదిలో ఒక బాంగ్ ఉంది.
- అనారోగ్యం.
273
00:30:18,965 --> 00:30:20,463
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా
ఒక సెకను?
274
00:30:20,528 --> 00:30:22,569
- లేదు.
- చార్లీ, దయచేసి, కేవలం ...
275
00:30:22,634 --> 00:30:24,454
రెండు నిమిషాలు అవుతుంది
ఆపై మేము సమావేశాన్ని చేయవచ్చు.
276
00:30:24,520 --> 00:30:27,468
మీరు గీయవచ్చు.
దయచేసి, చార్లీ. నేను...
277
00:30:29,074 --> 00:30:31,212
ఓహ్, షిట్, చూడు. వారు ఉన్నారు
చాక్లెట్ కేక్ ఇస్తున్నారు.
278
00:30:31,214 --> 00:30:32,471
అందరికీ కాదు.
279
00:30:32,473 --> 00:30:33,812
అందరికీ అవును. ఇది ఒక పార్టీ.
280
00:30:33,859 --> 00:30:35,854
- నాకు ఎవరో తెలియదు.
- ఎవరూ చేయరు.
281
00:30:35,909 --> 00:30:38,663
జస్ట్ నడిచి అక్కడ నిలబడండి
మరియు వారు మీకు ఒక భాగాన్ని ఇస్తారు.
282
00:30:38,720 --> 00:30:40,489
త్వరపడండి. వారు గొన్న ఉన్నారు
అయిపోయింది. రండి, చార్లీ.
283
00:30:46,364 --> 00:30:49,769
హే, అబ్బాయిలు. పీటర్కు కలుపు ఉంది.
284
00:31:13,665 --> 00:31:15,303
అది
మీ సోదరి క్రింద ఉందా?
285
00:31:15,616 --> 00:31:17,643
అవును. చార్లీ.
286
00:31:19,566 --> 00:31:20,834
మీ సోదరి వేడిగా ఉందా?
287
00:31:23,637 --> 00:31:25,627
నేను నిజంగా ఆమెను చూశాను
గత వారం నన్ను గీయడం.
288
00:31:25,832 --> 00:31:26,759
ఓహ్, అవునా?
289
00:31:26,827 --> 00:31:29,553
అవును. ఆమె నన్ను చేసింది
వెనుకబడి చూడండి.
290
00:31:29,858 --> 00:31:31,224
అవును. అది చార్లీ.
291
00:32:00,538 --> 00:32:02,005
పీటర్?
292
00:32:02,194 --> 00:32:05,064
చార్లీ.
293
00:32:05,417 --> 00:32:07,687
ఏమైంది?
294
00:32:12,087 --> 00:32:13,389
మీరు బాగున్నారా?
295
00:32:14,988 --> 00:32:16,858
ఊపిరి పీల్చుకోవడం కష్టంగా ఉంది.
296
00:32:18,520 --> 00:32:19,587
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
297
00:32:20,781 --> 00:32:22,909
నా గొంతు అనుకుంటాను
పెద్దదవుతోంది.
298
00:33:12,336 --> 00:33:14,406
ఫర్వాలేదు, చార్లీ. మేము ఉన్నాము
దాదాపు ఆసుపత్రిలో, సరేనా?
299
00:33:32,480 --> 00:33:34,482
చార్లీ!
300
00:34:54,396 --> 00:34:55,719
నువ్వు ఓకే.
301
00:34:58,848 --> 00:34:59,982
సరే.
302
00:36:08,224 --> 00:36:10,290
సరే, బాగుంది.
వాళ్ళు ఇంట్లో ఉన్నారు.
303
00:36:10,953 --> 00:36:12,020
బాగుంది.
304
00:37:09,029 --> 00:37:11,189
నేను అయిపోతున్నాను
కొన్ని బాల్సమ్ కలప కోసం.
305
00:37:11,191 --> 00:37:12,417
మీకు ఏమైనా కావాలా?
306
00:37:12,463 --> 00:37:14,919
నేను బాగున్నాను, ప్రియురాలు.
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.
307
00:37:14,974 --> 00:37:17,600
సరే. తిరిగి 20కి.
308
00:37:55,165 --> 00:37:58,622
ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా!
309
00:38:03,250 --> 00:38:07,436
ఓహ్, లేదు. నేను చేయలేను, నేను చేయలేను ...
310
00:38:07,566 --> 00:38:12,980
నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను!
311
00:38:19,045 --> 00:38:21,754
ఓహ్, దేవుడా. ఇది చాలా బాధిస్తుంది!
312
00:38:21,756 --> 00:38:23,894
నేను చనిపోవాలి!
313
00:38:28,483 --> 00:38:31,845
చార్లీ!
314
00:38:35,924 --> 00:38:39,787
ఓహ్, దేవుడా.
315
00:38:45,860 --> 00:38:49,071
ఓ, చార్లీ!
316
00:42:21,727 --> 00:42:24,269
హే, మీరు అబ్బాయిలు కదా
Facebookలో Beckyతో?
317
00:42:24,871 --> 00:42:26,573
మీరు బెకీతో స్నేహంగా ఉన్నారా?
318
00:42:27,160 --> 00:42:29,698
నేను "ఫేస్బుక్ ఫ్రెండ్స్" అన్నాను.
319
00:42:30,619 --> 00:42:32,415
కానీ తీవ్రంగా,
మీరు ఆమె స్థితిగతులు చూస్తున్నారా, బ్రో?
320
00:42:32,417 --> 00:42:34,204
ఓ దేవుడా,
మిత్రమా, నాకు తెలుసు.
321
00:42:34,251 --> 00:42:36,738
- ఇలా, ప్రతి పది సెకన్లకు.
- నిజమే.
322
00:42:36,784 --> 00:42:40,539
ఓహ్, డ్యూడ్, దాని గురించి, ఉహ్,
ఫకింగ్... నన్ను కొట్టనివ్వండి.
323
00:42:40,602 --> 00:42:42,672
- బ్రియాన్?
- బ్రియాన్ మరియు అతని స్నేహితురాలు.
324
00:42:42,745 --> 00:42:43,981
అతను ఆమెను ఏదో పిలుస్తాడు ...
325
00:42:44,028 --> 00:42:46,109
అతను ఆమెను నిజంగా ఏదో పిలుస్తాడు
మూర్ఖుడు, వాసి. అతను ఏమి చేస్తాడు...
326
00:42:46,172 --> 00:42:47,270
ఓహ్, అతను ఆమెను యువరాణి అని పిలుస్తాడు.
327
00:42:49,969 --> 00:42:52,062
ఎవరు ఫకింగ్ కాల్స్
వారి స్నేహితురాలు "యువరాణి"?
328
00:42:52,111 --> 00:42:53,777
వాట్ ది ఫక్?
329
00:42:53,831 --> 00:42:54,613
మిత్రమా, అతను ఇలా ఉన్నాడు,
330
00:42:54,644 --> 00:42:57,344
"నేను పికప్ చేస్తున్నాను
విమానాశ్రయం నుండి నా యువరాణి.
331
00:42:57,399 --> 00:42:59,603
ఫకింగ్ ఈటింగ్ కౌస్...
వాట్ ది ఫక్.
332
00:42:59,666 --> 00:43:00,433
ఇది కౌస్కాస్.
333
00:43:00,482 --> 00:43:03,619
కౌస్కాస్. నేను ఏమీ ఇవ్వను,
"...నా యువరాణితో."
334
00:43:03,674 --> 00:43:04,954
మీరు ఆ ఒంటిని కొట్టారా?
335
00:43:05,004 --> 00:43:06,111
అతని స్నేహితురాలు ఎవరు?
336
00:43:06,167 --> 00:43:09,633
కొన్ని, ఉహ్, కొన్ని ఫకింగ్
తెలివితక్కువ కాలేజీ కోడిపిల్ల.
337
00:43:10,891 --> 00:43:11,845
ఓహ్, తిట్టు.
338
00:43:11,930 --> 00:43:14,313
నేను తెలివితక్కువవాడిని చేయాలనుకుంటున్నాను
కళాశాల యువరాణి, బ్రో.
339
00:43:14,384 --> 00:43:16,093
అవును.
340
00:43:16,157 --> 00:43:17,895
ఓహ్, డూడ్.
డ్యూడ్, డ్యూడ్, డ్యూడ్.
341
00:43:17,955 --> 00:43:19,089
నువ్వు... బాగున్నావా?
342
00:43:21,853 --> 00:43:24,522
నేను ఒక...
ప్రతిచర్య లాగా.
343
00:43:25,104 --> 00:43:26,105
నా గొంతు...
344
00:43:26,187 --> 00:43:27,942
నా గొంతు అనుకుంటాను
పెద్దదవుతోంది.
345
00:43:28,342 --> 00:43:31,614
మిత్రమా, ఇది అంతే...
ఇది కేవలం కలుపు మాత్రమే.
346
00:43:31,799 --> 00:43:33,520
చిల్, మనిషి. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
347
00:43:33,693 --> 00:43:35,475
నా చెయ్యి పట్టుకో. పట్టుకోండి.
348
00:45:12,293 --> 00:45:15,685
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి
నిన్ను వెంబడించడానికి.
349
00:45:15,732 --> 00:45:18,334
అయ్యో, నువ్వు కాదా
లోపలికి రావడం లేదా...
350
00:45:19,016 --> 00:45:22,337
నేను... లేదు, నేను, ఉమ్...
ఏదో మర్చిపోయాను.
351
00:45:22,390 --> 00:45:25,278
ఓకే, క్షమించండి.
క్షమించండి, నేను కేవలం...
352
00:45:25,323 --> 00:45:27,853
నేను నిన్ను గుర్తించాను
కొన్ని నెలల క్రితం నుండి.
353
00:45:28,726 --> 00:45:32,468
ఓహ్, దేవుడా.
నేను చాలా సిల్లీగా భావిస్తున్నాను. నేను జోన్.
354
00:45:33,731 --> 00:45:35,067
హాయ్.
355
00:45:35,123 --> 00:45:36,731
మీరు బాగా చేస్తున్నారా?
356
00:45:37,908 --> 00:45:40,443
- ఏమిటి?
- మీ అమ్మ తర్వాత?
357
00:45:41,094 --> 00:45:43,565
ఏమిటి? లేదు, లేదు.
అది కాదు...
358
00:45:46,143 --> 00:45:49,065
నా, అమ్మో...
నా కూతురు చంపబడింది.
359
00:45:49,469 --> 00:45:52,866
ఓహ్. నేను...
360
00:45:52,928 --> 00:45:55,499
నేను చాలా క్షమించండి.
361
00:45:56,349 --> 00:45:59,231
ఓహ్, మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా
నాతో వస్తావా?
362
00:45:59,317 --> 00:46:01,242
లేదా మనం కూడా చేయగలం
కేవలం కాఫీ తీసుకోండి.
363
00:46:01,288 --> 00:46:03,991
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.
నిజంగా, నేను, ఉమ్...
364
00:46:04,077 --> 00:46:06,590
నేను చేయలేను...
నేను నిజంగా ఏదో మర్చిపోయాను.
365
00:46:06,642 --> 00:46:08,050
నా కొడుకు చనిపోయాడు.
366
00:46:09,836 --> 00:46:11,303
ఓహ్.
367
00:46:13,903 --> 00:46:15,438
నన్ను క్షమించండి.
368
00:46:16,010 --> 00:46:17,712
మీ వయస్సు ఎంత?
369
00:46:21,330 --> 00:46:22,464
పదమూడు.
370
00:46:22,952 --> 00:46:25,829
దేవుడు. అది భయంకరం.
371
00:46:27,578 --> 00:46:33,164
నా కొడుకు మరియు నా మనవడు
నాలుగు నెలల క్రితం మునిగిపోయాడు.
372
00:46:33,607 --> 00:46:35,302
చిన్నవాడికి ఏడేళ్లు.
373
00:46:35,674 --> 00:46:37,090
ఓ దేవుడా!
374
00:46:37,883 --> 00:46:41,046
నేను ఇక్కడికి వస్తున్నాను
ఇప్పుడు రెండు నెలలు.
375
00:46:42,070 --> 00:46:43,690
మరియు అది సహాయపడింది.
376
00:46:43,910 --> 00:46:46,414
అది లేదు
స్పష్టంగా సులభతరం చేయండి,
377
00:46:46,466 --> 00:46:50,909
కానీ కొన్నిసార్లు
అది తక్కువ ఒంటరిగా చేస్తుంది.
378
00:46:52,814 --> 00:46:54,400
సరే.
379
00:46:54,490 --> 00:46:57,226
మరియు ఇప్పుడు నేను చేయబోతున్నాను
నన్ను నేను ఇబ్బంది పెట్టుకుంటాను కానీ, ఉహ్,
380
00:46:59,097 --> 00:47:03,535
మీకు ఎవరైనా అవసరమైతే
మాట్లాడటానికి...
381
00:47:04,189 --> 00:47:05,893
ఎందుకంటే మనమందరం చేస్తాము.
382
00:47:12,036 --> 00:47:13,638
మీకు ఇది అవసరమైతే.
383
00:47:16,172 --> 00:47:18,963
సరే.
384
00:47:19,143 --> 00:47:21,361
ధన్యవాదాలు. నిజంగా.
385
00:47:24,060 --> 00:47:25,142
సరే.
386
00:47:29,907 --> 00:47:31,120
బై-బై.
387
00:47:44,049 --> 00:47:45,567
- హే.
- హే.
388
00:47:46,991 --> 00:47:49,447
- నేను పడుకోబోతున్నాను.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
389
00:47:49,519 --> 00:47:53,358
సినిమాల వద్ద.
పడుకోబోతున్నాను.
390
00:47:53,406 --> 00:47:55,543
సరే. నేను మీతో వస్తాను.
391
00:47:56,158 --> 00:47:57,272
సరే.
392
00:48:17,516 --> 00:48:19,665
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
393
00:48:20,754 --> 00:48:23,200
లేదు మీరు చేయరు.
మీరు దుప్పటి తీసుకుంటున్నారు.
394
00:48:24,039 --> 00:48:25,507
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
395
00:48:27,904 --> 00:48:29,473
అక్కడ చల్లబడుతోంది.
396
00:48:30,523 --> 00:48:32,003
బాగా, హీటర్ అక్కడ ఉంది.
397
00:48:33,529 --> 00:48:34,663
సరే.
398
00:48:36,472 --> 00:48:37,672
అది సరేనా?
399
00:48:39,772 --> 00:48:41,743
మరీ చలిగా ఉంటే..
తిరిగి లోపలికి రండి.
400
00:48:46,686 --> 00:48:48,261
నేను నిద్రపోవాలి.
401
00:50:17,846 --> 00:50:18,847
షిట్.
402
00:51:22,734 --> 00:51:24,771
ఓ, అన్నీ. మీరు వచ్చారు.
403
00:51:24,773 --> 00:51:26,186
ఇది కొంచెం ముందుగానే
మేము చెప్పిన దానికంటే.
404
00:51:26,188 --> 00:51:28,547
ఆహ్, మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.
లోపలికి రండి. లోపలికి రండి.
405
00:51:35,829 --> 00:51:38,258
అయ్యో, మీ స్వాగత చాప.
406
00:51:38,665 --> 00:51:40,955
ఆహ్!
ఇది ఒక రకమైన అందమైనది, అవునా?
407
00:51:40,957 --> 00:51:43,734
అవును. మా అమ్మ ఉండేది
అలాంటి వాటిని ఎంబ్రాయిడరీ చేయండి.
408
00:51:43,736 --> 00:51:46,070
ఆమె నిజంగా చేసిందా?
అది తమాషా కాదా?
409
00:51:46,984 --> 00:51:49,019
దయచేసి లోపలికి రండి. కూర్చోండి.
410
00:51:50,235 --> 00:51:52,138
ముందుగా అక్కడ...
411
00:51:53,248 --> 00:51:55,207
ఏదో తప్పు వాసన.
412
00:51:57,105 --> 00:52:01,170
ఆపై శరీరం.
413
00:52:02,230 --> 00:52:08,071
నల్లని రక్తంతో కప్పబడి,
తారు వంటి.
414
00:52:13,655 --> 00:52:17,175
మరియు ఆమె తల అక్కడ లేదు
కాబట్టి నేను ఆమె ముఖం చూడలేకపోయాను.
415
00:52:17,216 --> 00:52:19,687
కానీ వారు వెళ్లిపోయారు.
416
00:52:20,975 --> 00:52:24,840
మరియు ఆమె చేతులు,
మరియు ఆమె చిన్న వేలు గోర్లు.
417
00:53:00,479 --> 00:53:02,782
మీ సంబంధం ఎలా ఉంది
నీ కొడుకుతోనా?
418
00:53:04,147 --> 00:53:06,205
- పీటర్?
- హ్మ్.
419
00:53:07,389 --> 00:53:09,500
ఓహ్, దేవుడా. అమ్మో...
420
00:53:12,436 --> 00:53:14,406
సరే, నేను స్లీప్వాక్ చేస్తున్నాను.
421
00:53:16,890 --> 00:53:19,654
నా ఉద్దేశ్యం, నేను చేయలేదు
సంవత్సరాలలో, కానీ, ఉమ్...
422
00:53:20,369 --> 00:53:23,402
రెండేళ్ళ క్రితం,
నేను మేల్కొన్నాను
423
00:53:23,933 --> 00:53:26,982
మరియు నేను నిలబడి ఉన్నాను
చార్లీ బెడ్లో పీటర్ పక్కన
424
00:53:26,984 --> 00:53:30,129
వారు గదిని పంచుకున్నప్పుడు.
425
00:53:32,355 --> 00:53:33,567
మరియు వారు ఉన్నారు
426
00:53:35,501 --> 00:53:38,471
పూర్తిగా కప్పబడి ఉంటుంది
పెయింట్ సన్నగా లో.
427
00:53:39,948 --> 00:53:41,551
మరియు నేను కూడా.
428
00:53:42,459 --> 00:53:43,995
తల నుండి కాలి వరకు.
429
00:53:47,439 --> 00:53:50,117
మరియు నేను అక్కడ నిలబడి ఉన్నాను
మ్యాచ్ల పెట్టెతో
430
00:53:50,179 --> 00:53:51,900
మరియు ఒక ఖాళీ డబ్బా
పెయింట్ సన్నగా ఉంటుంది.
431
00:53:54,437 --> 00:53:56,166
మరియు నేను నన్ను మేల్కొన్నాను
మ్యాచ్ని కొట్టడం,
432
00:53:56,207 --> 00:53:59,400
ఇది పీటర్ని కూడా మేల్కొలిపింది,
మరియు అతను కేకలు వేయడం ప్రారంభించాడు.
433
00:54:01,205 --> 00:54:03,142
మరియు నేను వెంటనే ఉంచాను
మ్యాచ్ ముగిసింది.
434
00:54:03,213 --> 00:54:05,310
ఇలా, వెంటనే.
435
00:54:05,386 --> 00:54:07,865
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కేవలం ఉన్నాను
అని షాక్ అయ్యాడు.
436
00:54:09,157 --> 00:54:12,033
మరియు అది అసాధ్యం
వారిని ఒప్పించడానికి
437
00:54:12,035 --> 00:54:14,157
అది కేవలం స్లీప్ వాకింగ్ అని,
438
00:54:14,276 --> 00:54:18,149
అయితే ఇది ఏది, కానీ...
439
00:54:18,865 --> 00:54:20,902
టైమింగ్ భయంకరంగా ఉంది.
440
00:54:20,972 --> 00:54:23,781
పీటర్ మరియు నేను ప్రవేశించాము
ఈ తెలివితక్కువ తగాదా దశ,
441
00:54:23,783 --> 00:54:26,853
కేవలం ఎప్పటికీ వాదించడం
ఏమీ గురించి, అలాంటి ...
442
00:54:29,449 --> 00:54:30,951
పనికిమాలిన అంశాలు.
443
00:54:34,273 --> 00:54:36,529
మరియు పీటర్ ఎల్లప్పుడూ దానిని పట్టుకున్నాడు
నాకు వ్యతిరేకంగా.
444
00:54:37,334 --> 00:54:38,909
మరియు ఏమీ లేదు
నేను చెప్పగలను
445
00:54:38,971 --> 00:54:41,007
మరియు నేను ఏమీ చేయలేను
446
00:54:41,288 --> 00:54:44,496
ఎందుకంటే అది జరిగింది.
447
00:54:47,749 --> 00:54:49,550
నేను నిద్రలో ఉండగా.
448
00:54:53,797 --> 00:54:56,001
హే! అది త్వరగా జరిగింది.
449
00:54:56,680 --> 00:54:58,447
మీరు ఇక్కడి వరకు బైక్పై వెళ్లారా?
450
00:54:58,541 --> 00:55:00,808
అమ్మో, లేదు. నిజానికి నా స్నేహితుడు
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.
451
00:55:00,894 --> 00:55:04,007
ఓహ్, మార్గం ద్వారా,
పీటర్, నీకు ఉందా, ఉమ్...
452
00:55:04,081 --> 00:55:07,117
మీరు దాని కోసం సైన్ అప్ చేసారా,
ఉహ్, SAT ప్రిపరేషన్ కోర్సు?
453
00:55:07,182 --> 00:55:08,010
నేను రేపు చేస్తాను.
454
00:55:08,012 --> 00:55:09,549
అవును, మీకు తెలుసా,
మీరు అది చేయాలి
455
00:55:09,551 --> 00:55:11,085
ఎందుకంటే అది పైకి వస్తోంది.
456
00:55:47,279 --> 00:55:49,049
యేసు క్రీస్తు, అన్నీ.
457
00:55:50,501 --> 00:55:53,026
మీరు అనుమతించడం గురించి ఆలోచించడం లేదు
అతను అది చూశాడు, నువ్వా?
458
00:55:53,096 --> 00:55:54,713
- WHO?
- పీటర్.
459
00:55:54,783 --> 00:55:56,601
అతను ఎలా ఉంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతను దానిని చూసినప్పుడు అనిపిస్తుందా?
460
00:55:56,603 --> 00:55:58,228
ఏమిటి? ఇది అతని గురించి కాదు.
461
00:55:58,230 --> 00:55:59,345
ఓహ్, లేదా?
462
00:55:59,347 --> 00:56:01,745
కాదు. ఇది తటస్థ వీక్షణ
ప్రమాదం యొక్క.
463
00:56:11,515 --> 00:56:13,342
మీరు, ఉహ్, నువ్వేనా
భోజనానికి వస్తున్నారా?
464
00:56:13,398 --> 00:56:14,004
నేను డిన్నర్ చేస్తున్నాను.
465
00:56:14,006 --> 00:56:16,341
లేదు, నేను డిన్నర్ చేసాను.
నిన్ను తీసుకురావడానికి వచ్చాను.
466
00:56:16,475 --> 00:56:19,135
రండి, ఉండండి, మీకు కావలసినది.
నేను నిజంగా ఏమీ ఇవ్వను.
467
00:57:06,445 --> 00:57:08,041
ఇది నిజంగా బాగుంది నాన్న.
468
00:57:09,385 --> 00:57:10,454
ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.
469
00:57:29,837 --> 00:57:31,356
నువ్వు బాగున్నావా, అమ్మా?
470
00:57:35,110 --> 00:57:36,112
ఏమిటి?
471
00:57:38,342 --> 00:57:40,312
ఏదైనా ఉందా
మీ మనసులో?
472
00:57:42,754 --> 00:57:44,556
ఏదైనా ఉందా
మీ మనసులో?
473
00:57:47,306 --> 00:57:51,988
ఉండవచ్చని అనిపిస్తుంది
మీరు చెప్పాలనుకునేది అయి ఉండండి.
474
00:57:51,990 --> 00:57:53,405
- పీటర్...
- ఏది ఇష్టం?
475
00:57:53,444 --> 00:57:55,617
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఎందుకు కోరుకుంటున్నాను
ఏదో చెప్పు
476
00:57:55,669 --> 00:57:57,556
కాబట్టి నేను నిన్ను చూడగలను
నన్ను వెక్కిరించు.
477
00:57:58,903 --> 00:58:00,813
నిన్ను వెక్కిరించాలా?
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ వెక్కిరించను.
478
00:58:00,892 --> 00:58:01,962
ఓహ్, స్వీటీ.
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.
479
00:58:01,990 --> 00:58:03,416
మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు.
480
00:58:03,618 --> 00:58:05,503
సరే, బాగానే ఉంది. అప్పుడు చెప్పండి
అప్పుడు మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు.
481
00:58:05,567 --> 00:58:06,248
పీటర్.
482
00:58:06,330 --> 00:58:10,751
నేను ఏమీ చెప్పదలచుకోలేదు.
నేను విషయాలు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను.
483
00:58:10,790 --> 00:58:12,235
సరే, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
మిమ్మల్ని మీరు విడుదల చేసుకోండి.
484
00:58:12,259 --> 00:58:13,809
ఓహ్, మిమ్మల్ని విడుదల చేయండి, మీ ఉద్దేశ్యం.
485
00:58:13,856 --> 00:58:15,932
అవును, బాగానే ఉంది. నన్ను విడుదల చేయి.
చెప్పండి.
486
00:58:15,964 --> 00:58:17,315
జస్ట్ ఫకింగ్ చెప్పండి!
487
00:58:17,364 --> 00:58:19,785
నువ్వు నన్ను తిట్టకు,
నువ్వు చిన్న పాప!
488
00:58:19,840 --> 00:58:21,739
మీరు ఎప్పటికీ చేయవద్దు
నాపై గొంతు పెంచు!
489
00:58:21,795 --> 00:58:23,623
నేను నీ తల్లిని!
490
00:58:23,685 --> 00:58:25,124
మీకు అర్థమైందా?
491
00:58:25,126 --> 00:58:29,170
నేను చేసేదంతా ఆందోళన మరియు బానిస
మరియు మిమ్మల్ని రక్షించండి.
492
00:58:29,172 --> 00:58:32,935
మరియు నేను తిరిగి పొందేది అంతే
మీ ముఖం మీద ఫకింగ్ ముఖం.
493
00:58:33,005 --> 00:58:36,253
కాబట్టి నిరాడంబరత
మరియు ఆగ్రహం
494
00:58:36,300 --> 00:58:38,175
మరియు ఎల్లప్పుడూ చాలా చిరాకు.
495
00:58:38,232 --> 00:58:40,293
సరే, ఇప్పుడు మీ చెల్లి చనిపోయింది.
496
00:58:40,801 --> 00:58:44,120
మరియు మీరు ఆమెను కోల్పోతున్నారని నాకు తెలుసు,
మరియు అది ప్రమాదం అని నాకు తెలుసు
497
00:58:44,174 --> 00:58:45,484
మరియు మీరు బాధలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
498
00:58:45,520 --> 00:58:47,560
మరియు నేను దానిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీ కోసం దూరంగా.
499
00:58:47,623 --> 00:58:50,317
నేను నిన్ను రక్షించగలననుకుంటున్నాను
జ్ఞానం నుండి
500
00:58:50,319 --> 00:58:54,374
నువ్వు చేసిన పని నువ్వు చేశావని,
కానీ మీ సోదరి చనిపోయింది!
501
00:58:55,054 --> 00:58:56,856
ఆమె శాశ్వతంగా పోయింది!
502
00:58:58,491 --> 00:59:00,637
మరియు ఏమి వ్యర్థం.
503
00:59:00,699 --> 00:59:03,348
ఒకవేళ తీసుకురాగలిగితే
మేము కలిసి లేదా ఏదో.
504
00:59:03,402 --> 00:59:05,389
మీరు ఇప్పుడే చెప్పగలిగితే,
"నన్ను క్షమించండి",
505
00:59:05,436 --> 00:59:07,499
లేదా ఏమి జరిగిందో ఎదుర్కొన్నారు.
506
00:59:07,561 --> 00:59:10,064
బహుశా అప్పుడు మనం చేయగలం
దీనితో ఏదో.
507
00:59:10,134 --> 00:59:12,800
కానీ మీరు తీసుకోలేరు
దేనికైనా బాధ్యత!
508
00:59:12,881 --> 00:59:15,642
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను అంగీకరించలేను ...
509
00:59:15,743 --> 00:59:19,853
మరియు నేను క్షమించలేను ఎందుకంటే ...
510
00:59:22,398 --> 00:59:25,656
ఎందుకంటే ఎవరూ ఒప్పుకోరు
వారు చేసిన ఏదైనా!
511
00:59:57,322 --> 00:59:58,723
నువ్వేంటి అమ్మా?
512
01:00:04,462 --> 01:00:06,329
ఆమె వెళ్లాలనుకోలేదు
పార్టీకి.
513
01:00:08,357 --> 01:00:10,158
కాబట్టి ఆమె అక్కడ ఎందుకు ఉంది?
514
01:00:11,690 --> 01:00:14,092
సరే. మేము ఉన్నాము
దీన్ని ఇప్పుడే ఆపుతున్నాను.
515
01:00:15,841 --> 01:00:17,008
అంతే.
516
01:00:19,170 --> 01:00:22,392
ఇప్పుడే ఆపు అన్నాను.
517
01:00:22,460 --> 01:00:23,695
బాగానే ఉంది!
518
01:00:31,315 --> 01:00:32,284
ఫైన్.
519
01:01:45,982 --> 01:01:47,216
జోన్?
520
01:01:48,200 --> 01:01:50,764
ఓ! అన్నీ!
521
01:01:50,766 --> 01:01:53,930
- హే.
- ఓ!
522
01:01:54,305 --> 01:01:56,162
- అన్నీ!
- హాయ్!
523
01:01:57,481 --> 01:01:59,259
ఓ, నా!
524
01:01:59,494 --> 01:02:00,986
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
525
01:02:01,057 --> 01:02:03,187
- ఓహ్, అన్నీ! నేను...
- మీరు బాగున్నారా?
526
01:02:04,850 --> 01:02:09,222
నేను... నేనే, అవును.
నేను నిజంగా బాగున్నాను.
527
01:02:09,224 --> 01:02:13,333
- నేను నిజంగానే...
- సరే.
528
01:02:14,201 --> 01:02:17,856
ఏదో...
ఏదో జరిగింది, అన్నీ
529
01:02:17,926 --> 01:02:22,720
మరియు నేను పూర్తిగా భావిస్తున్నాను
తిరగబడ్డాడు.
530
01:02:22,809 --> 01:02:25,082
ఏం జరిగింది?
531
01:02:25,152 --> 01:02:27,003
నాకు కూడా తెలియదు
నేను చెప్పవలసి వస్తే.
532
01:02:27,005 --> 01:02:28,247
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
533
01:02:28,249 --> 01:02:29,985
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు!
534
01:02:29,987 --> 01:02:31,054
లేదు, అస్సలు కాదు.
535
01:02:31,118 --> 01:02:33,403
ఓహ్. సరే.
536
01:02:34,365 --> 01:02:35,602
సరే, రండి.
537
01:02:37,998 --> 01:02:42,510
నేను ఒక ఆధ్యాత్మిక మాధ్యమాన్ని కలిశాను.
538
01:02:43,904 --> 01:02:46,952
వారు ప్రదర్శనలు ఇచ్చారు
ఒక బహిరంగ సెషన్.
539
01:02:46,954 --> 01:02:48,714
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు,
540
01:02:48,716 --> 01:02:50,482
కానీ వారు నన్ను హాజరు కావాలని కోరారు.
541
01:02:50,546 --> 01:02:53,312
వారు సంశయవాదులను తీసుకువచ్చారు
లో మరియు శాస్త్రవేత్తలు.
542
01:02:53,351 --> 01:02:55,994
కాబట్టి నేను పూర్తిగా సందేహాస్పదంగా వెళ్ళాను.
543
01:02:56,048 --> 01:03:00,489
మరియు నేను అక్కడ అనుభవించినది,
అన్నీ, నిజంగా...
544
01:03:00,688 --> 01:03:01,433
ఓపెన్ సెయాన్స్...
545
01:03:01,435 --> 01:03:07,403
వారు స్ఫూర్తిని తీసుకువచ్చారు
19వ శతాబ్దానికి చెందిన వ్యక్తి.
546
01:03:07,474 --> 01:03:11,270
మరియు లేదు, లేదు, ఒక రకమైన కాదు
పొగ మరియు అద్దాల మార్గం, నం.
547
01:03:11,272 --> 01:03:12,475
మరియు మనిషి కూర్చున్నాడు
నా పక్కన
548
01:03:12,477 --> 01:03:15,804
పూర్తిగా ఉంది
సినికల్ న్యూరాలజిస్ట్
549
01:03:15,806 --> 01:03:20,149
మరియు అతను శాశ్వతంగా చూసాడు
అది చివరి నాటికి మార్చబడింది.
550
01:03:20,204 --> 01:03:23,342
లేదు, నేను... నాకు... నాకు తెలుసు
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు. నేను చేస్తాను.
551
01:03:23,396 --> 01:03:27,087
కానీ నేను.. దగ్గరకు వచ్చాను
తర్వాత మాధ్యమం
552
01:03:27,158 --> 01:03:29,905
మరియు నేను నా కొడుకు గురించి ఆమెను అడిగాను
మరియు నా మనవడు
553
01:03:29,932 --> 01:03:32,969
మరియు ఆమె నా అపార్ట్మెంట్కు వచ్చింది
మరియు ఆమె...
554
01:03:38,510 --> 01:03:40,658
ఆమె ప్రదర్శన ముగించింది...
555
01:03:41,633 --> 01:03:45,996
సరే... ఆమె మాయ చేసింది
నా మనవడు.
556
01:03:46,973 --> 01:03:49,844
లేదు, లేదు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు
ఆ నవ్వు ఏమిటి. నాకు తెలుసు.
557
01:03:49,846 --> 01:03:52,317
అన్నీ, అన్నీ...
నేను కూడా నమ్మను,
558
01:03:52,319 --> 01:03:53,931
నేను నమ్మలేదు,
559
01:03:54,273 --> 01:03:57,853
కానీ నేను అతని గొంతు విన్నాను.
560
01:03:58,576 --> 01:04:01,371
నేను అతని ఉనికిని అనుభవించాను
గదిలో.
561
01:04:01,373 --> 01:04:03,832
అన్నీ, ఇది నిజమే.
562
01:04:05,570 --> 01:04:07,345
మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు?
563
01:04:07,759 --> 01:04:09,410
నేను ఇక్కడే షాపింగ్ చేస్తున్నాను.
564
01:04:09,412 --> 01:04:10,820
మీరు అక్కడికి రావాలనుకుంటున్నారా?
565
01:04:11,023 --> 01:04:14,339
ఓ, అన్నీ. దయచేసి అన్నీ.
నేను నిజంగా మీరు అనుకుంటున్నాను.
566
01:04:14,414 --> 01:04:17,352
ఇది ప్రతిదీ ఉంటుంది
నువ్వు వస్తే.
567
01:04:29,977 --> 01:04:31,613
మంచి మూడ్ సెట్టర్.
568
01:04:41,475 --> 01:04:42,875
సరే.
569
01:04:44,614 --> 01:04:46,925
నేను చేయి వేయబోతున్నాను
గాజు మీద,
570
01:04:48,260 --> 01:04:50,403
కానీ నేను వెళ్ళడం లేదు
ఒత్తిడిని జోడించండి.
571
01:04:51,281 --> 01:04:52,883
మీరు కూడా అలాగే చేయండి.
572
01:05:01,665 --> 01:05:03,165
సరే.
573
01:05:08,419 --> 01:05:09,815
లూయిస్...
574
01:05:12,305 --> 01:05:15,343
లూయిస్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
అది అమ్మమ్మ.
575
01:05:26,115 --> 01:05:30,258
లూయిస్, మీరు ఇక్కడ ఉంటే
మాతో,
576
01:05:31,457 --> 01:05:34,927
దయచేసి ప్రయత్నించండి
మరియు గాజును స్లైడ్ చేయండి.
577
01:05:39,345 --> 01:05:43,219
లూయిస్, మీరు ఇక్కడ ఉంటే ...
578
01:05:46,148 --> 01:05:47,449
హాయ్, లూయిస్!
579
01:05:47,507 --> 01:05:51,014
- హాయ్, లూయిస్!
- మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?
580
01:05:51,930 --> 01:05:56,324
లూయిస్, నేను నిన్ను అడగబోతున్నాను
కొన్ని ప్రశ్నలు. సరే, స్వీటీ?
581
01:05:56,746 --> 01:06:01,077
సమాధానం అవును అయితే,
గాజును కుడివైపుకి జారండి.
582
01:06:01,469 --> 01:06:03,069
అది కాకపోతే,
583
01:06:03,211 --> 01:06:06,362
దానిని వేరే విధంగా జారండి,
ఎడమవైపు.
584
01:06:06,494 --> 01:06:08,169
మీకు అర్థమైందా?
585
01:06:11,514 --> 01:06:14,787
లూయిస్, మీరు బాగున్నారా?
586
01:06:17,734 --> 01:06:19,336
మీరు నొప్పితో ఉన్నారా?
587
01:06:20,590 --> 01:06:23,834
- ఓహ్, మై గాడ్!
- పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
588
01:06:24,188 --> 01:06:26,068
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
589
01:06:26,131 --> 01:06:29,235
లూయిస్, నేను తెచ్చాను
మీ సుద్ద బోర్డు.
590
01:06:29,527 --> 01:06:32,229
మీ చాక్బోర్డ్ గుర్తుందా?
591
01:06:33,202 --> 01:06:35,171
మీరు ఏదైనా వ్రాయగలరా?
592
01:07:03,806 --> 01:07:07,714
ఓహ్, లూయిస్!
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియతమా!
593
01:07:08,061 --> 01:07:10,164
నన్ను క్షమించండి.
మనం ఆపగలమా?
594
01:07:10,814 --> 01:07:11,610
ఏమిటి?
595
01:07:11,657 --> 01:07:13,763
- నన్ను క్షమించండి.
- దయచేసి...
596
01:07:13,865 --> 01:07:16,296
లూయిస్, మేము ఆపబోతున్నాం
ఒక సెకను,
597
01:07:16,358 --> 01:07:18,226
కానీ నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
598
01:07:22,011 --> 01:07:22,737
మీరు బాగున్నారా?
599
01:07:22,739 --> 01:07:24,233
నన్ను క్షమించండి, నేను కేవలం...
నేను నిజంగా...
600
01:07:24,235 --> 01:07:25,806
నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.
601
01:07:25,808 --> 01:07:27,836
నేను సరిగ్గా అలానే రియాక్ట్ అయ్యాను
మొదటిసారి.
602
01:07:27,838 --> 01:07:29,334
నేను వెళ్ళాలి. సరే.
నేను... నన్ను క్షమించండి. ధన్యవాదాలు.
603
01:07:29,336 --> 01:07:32,106
- లేదు, లేదు. పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
- ధన్యవాదాలు. అవును.
604
01:07:39,752 --> 01:07:42,452
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.
605
01:07:42,529 --> 01:07:44,503
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటే
సొంతంగా...
606
01:07:44,561 --> 01:07:47,130
- దేవుడా...
- పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
607
01:07:47,179 --> 01:07:49,265
ముందుగా కొవ్వొత్తి వెలిగించి,
608
01:07:49,336 --> 01:07:52,093
ఆపై ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి
మీ కుమార్తెకు చెందినది.
609
01:07:52,149 --> 01:07:54,952
అది మీ లింక్ అవుతుంది.
నాది చాక్బోర్డ్.
610
01:07:55,007 --> 01:07:56,374
అది నా లింక్.
611
01:07:56,557 --> 01:07:58,626
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
612
01:07:58,746 --> 01:08:01,394
పర్వాలేదు. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
613
01:08:01,396 --> 01:08:02,932
అప్పుడు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు,
614
01:08:03,289 --> 01:08:05,260
దీన్ని బిగ్గరగా చదవండి,
615
01:08:05,262 --> 01:08:08,193
ప్రతి అక్షరం,
చాలా జాగ్రత్తగా.
616
01:08:08,470 --> 01:08:10,822
క్షమించండి, ఎందుకు?
ఇది ఏమిటి?
617
01:08:10,869 --> 01:08:12,349
నాకు తెలియదు
అది ఏ భాష.
618
01:08:12,351 --> 01:08:14,539
మాధ్యమం
నన్ను మొదట చదివించాను.
619
01:08:14,613 --> 01:08:16,581
ఇది పనులను ప్రారంభించడం.
620
01:08:16,669 --> 01:08:19,184
కానీ గుర్తుంచుకో,
మీ కుటుంబం మొత్తం...
621
01:08:19,209 --> 01:08:21,921
ప్రతి సభ్యుడు ఉండాలి
ఇంట్లో.
622
01:08:21,992 --> 01:08:24,746
మీ కొడుకు, అందరూ.
చాలా ముఖ్యమైనది.
623
01:08:24,748 --> 01:08:26,471
- సరే.
- సరేనా?
624
01:08:26,856 --> 01:08:29,027
లోతైన శ్వాస.
625
01:08:29,061 --> 01:08:30,816
నువ్వు ఆమెను చంపలేదు అన్నీ.
626
01:08:36,312 --> 01:08:37,252
ఏమిటి?
627
01:08:37,936 --> 01:08:39,872
ఆమె పోలేదు.
628
01:11:26,039 --> 01:11:28,776
అమ్మా?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
629
01:11:33,869 --> 01:11:35,386
ఏం జరుగుతోంది?
630
01:11:36,542 --> 01:11:38,209
నువ్వు నిద్రపోతున్నావు.
631
01:11:45,008 --> 01:11:48,845
నన్ను క్షమించండి. చార్లీ ఇక్కడ ఉన్నాడా?
632
01:11:51,580 --> 01:11:53,577
నాకెందుకు భయం?
633
01:11:57,644 --> 01:11:58,768
ఏమిటి?
634
01:12:02,705 --> 01:12:04,673
నేను ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు
మీ తల్లిగా ఉండటానికి.
635
01:12:09,536 --> 01:12:10,643
ఎందుకు?
636
01:12:11,224 --> 01:12:12,893
నేను భయపడ్డాను.
637
01:12:14,803 --> 01:12:17,972
నాకు తల్లిలా అనిపించలేదు.
638
01:12:18,747 --> 01:12:20,463
కానీ ఆమె నన్ను ఒత్తిడి చేసింది.
639
01:12:21,326 --> 01:12:22,713
అప్పుడు మీరు నన్ను ఎందుకు కలిగి ఉన్నారు?
640
01:12:22,762 --> 01:12:25,636
ఇది నా తప్పు కాదు.
నేను ఆపడానికి ప్రయత్నించాను.
641
01:12:27,754 --> 01:12:28,988
ఎలా?
642
01:12:31,504 --> 01:12:33,529
నేను గర్భస్రావం చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
643
01:12:36,465 --> 01:12:37,651
ఎలా?
644
01:12:38,819 --> 01:12:39,874
అయితే నేను చేయగలను.
645
01:12:39,876 --> 01:12:42,984
వాళ్లు చెప్పినవన్నీ చేశాను
చేయకూడదు కానీ అది పని చేయలేదు.
646
01:12:43,504 --> 01:12:45,421
అది పని చేయనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
647
01:12:45,828 --> 01:12:47,675
నువ్వు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించావు.
648
01:12:47,732 --> 01:12:49,529
లేదు, నేను చేయలేదు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
649
01:12:49,531 --> 01:12:50,739
నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించావు!
650
01:12:50,788 --> 01:12:52,592
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
- మీరు నన్ను ఎందుకు చంపడానికి ప్రయత్నించారు?
651
01:12:52,662 --> 01:12:54,164
నేను చేయలేదు!
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!
652
01:12:54,220 --> 01:12:56,266
నన్నెందుకు చంపాలని ప్రయత్నించావు?
653
01:13:23,047 --> 01:13:24,225
పీటర్?
654
01:13:26,303 --> 01:13:27,867
పీటర్, ప్రియతమా? మేల్కొలపండి.
655
01:13:27,869 --> 01:13:30,095
- ఏమిటి?
- పర్వాలేదు. ఇది నేనే.
656
01:13:30,142 --> 01:13:32,589
నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి
ప్రతిదానికీ.
657
01:13:32,645 --> 01:13:34,050
- దయచేసి, దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.
658
01:13:34,077 --> 01:13:35,271
నేను నిలబడలేను
నేను చెప్పిన విషయాలు.
659
01:13:35,273 --> 01:13:36,742
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
660
01:13:38,350 --> 01:13:40,702
నువ్వు లేవగలవా ప్రియతమా?
మేము ఏదో ప్రయత్నిస్తాము.
661
01:13:40,726 --> 01:13:42,216
నాకు ఒక పీడ కల వచ్చింది.
662
01:13:42,255 --> 01:13:43,717
ఓ, ఫర్వాలేదు.
మనం ఏదో ఒకటి చేయగలం.
663
01:13:43,764 --> 01:13:44,582
ఏం చేయాలి?
664
01:13:44,584 --> 01:13:46,621
నేను దానిని గుర్తించాను.
రండి, రండి.
665
01:13:48,882 --> 01:13:52,094
స్టీవెన్. బేబీ. స్టీవ్, మేల్కొలపండి.
666
01:13:53,276 --> 01:13:54,603
- ఏమిటి?
- క్రిందికి రండి.
667
01:13:54,667 --> 01:13:55,872
మేము ప్రయత్నిస్తాము
కలిసి ఏదో.
668
01:13:55,927 --> 01:13:58,077
రండి, రండి.
669
01:14:00,544 --> 01:14:02,031
స్టీవ్, రండి. వెళ్దాం.
670
01:14:16,645 --> 01:14:18,412
- నాన్న?
- పర్వాలేదు.
671
01:14:26,394 --> 01:14:27,823
రండి, రండి!
672
01:14:34,301 --> 01:14:36,968
సరే. కాబట్టి...
673
01:14:37,091 --> 01:14:39,088
ఇక్కడ గడ్డకట్టేస్తోంది.
674
01:14:39,117 --> 01:14:40,762
ఆగండి! లేదు, లేదు, లేదు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఆగండి!
675
01:14:40,842 --> 01:14:41,819
నేను కిటికీ మూసేస్తాను.
676
01:14:41,821 --> 01:14:43,267
లేదు, లేదు.
మనం దేనినీ మార్చలేము.
677
01:14:43,269 --> 01:14:44,769
నేను దానిని గందరగోళపరచదలచుకోలేదు.
678
01:14:44,933 --> 01:14:47,182
అందరూ కూర్చోవాలి.
రండి కూర్చోండి.
679
01:14:48,014 --> 01:14:49,536
నా స్నేహితుడు జోన్ నాకు నేర్పించాడు
దీన్ని ఎలా చేయాలి.
680
01:14:49,592 --> 01:14:52,228
ఏ స్నేహితుడు జోన్?
681
01:14:52,472 --> 01:14:53,794
టేబుల్పై మన అరచేతులు కావాలి
682
01:14:53,796 --> 01:14:55,483
మరియు తాకడానికి మా వేళ్లు.
దయచేసి.
683
01:14:55,485 --> 01:14:56,925
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం అన్నీ?
684
01:14:56,970 --> 01:14:58,405
దయచేసి. మీరు చూస్తారు.
685
01:15:00,382 --> 01:15:03,544
దయచేసి. నన్ను నమ్మండి.
686
01:15:06,971 --> 01:15:08,396
సరే, బాగానే ఉంది.
687
01:15:12,166 --> 01:15:14,235
అప్పుడు మనం ఇక్కడ చేయవచ్చు.
688
01:15:14,863 --> 01:15:17,166
పీటర్. సరే.
689
01:15:18,376 --> 01:15:20,810
సరే, స్టీవ్. రండి.
690
01:15:21,739 --> 01:15:23,585
మీరిద్దరూ నాకు కావాలి
ఏకాగ్రత.
691
01:15:23,587 --> 01:15:24,478
దేనిపై?
692
01:15:24,480 --> 01:15:25,465
చార్లీ గురించి ఆలోచించండి,
మీరు చేయగలిగితే.
693
01:15:25,467 --> 01:15:27,900
- ఓహ్, ఫక్ కొరకు.
- ప్రియురాలు, దయచేసి, దయచేసి.
694
01:15:27,902 --> 01:15:28,971
నేను దీనిని 20 నిమిషాల క్రితం ప్రయత్నించాను
695
01:15:28,973 --> 01:15:30,374
- మరియు అది పనిచేసింది.
- ఏమి పని చేసింది?
696
01:15:30,376 --> 01:15:31,352
నేను నిన్ను తీసుకురాను
అది చేయకపోతే ఇక్కడ డౌన్.
697
01:15:31,354 --> 01:15:32,213
సరే, నేను మీకు చూపించాలి.
698
01:15:32,215 --> 01:15:35,898
- ఏమి చూపించు?
- ఫక్! నేను ఒక...
699
01:15:36,329 --> 01:15:37,502
నేను మధ్యస్థుడిని, సరేనా?
700
01:15:37,504 --> 01:15:38,883
నేను ఉన్నాను
అంతకుముందు దృశ్యాలను చూడటం
701
01:15:38,885 --> 01:15:41,123
మరియు నేను వాటిని విడదీశాను
మరియు నేను ఉండకూడదు.
702
01:15:41,411 --> 01:15:42,475
దయచేసి, అది ఎలా వినిపిస్తుందో నాకు తెలుసు,
703
01:15:42,524 --> 01:15:43,532
కానీ మార్గం లేదు
దాని గురించి మాట్లాడటానికి.
704
01:15:43,570 --> 01:15:45,761
నేను మీకు చూపించాలి, సరేనా?
దయచేసి, మీరు చూస్తారు.
705
01:15:45,816 --> 01:15:47,672
- నేను పూర్తిగా స్పష్టంగా ఉన్నాను.
- పీటర్, పడుకో.
706
01:15:47,726 --> 01:15:49,453
ఏమిటి! లేదు, లేదు, లేదు!
పీటర్, దయచేసి!
707
01:15:49,492 --> 01:15:50,454
మనం దీన్ని చేయాలి
కుటుంబంగా.
708
01:15:50,456 --> 01:15:53,254
దీనికి మన శక్తులన్నీ కావాలి,
సరేనా? కలిసి.
709
01:15:53,290 --> 01:15:55,728
సరే, నేను ఉంటాను.
710
01:15:55,966 --> 01:15:57,561
స్టీవ్. స్టీవ్, దయచేసి.
711
01:15:57,563 --> 01:15:59,892
నాకు నిజంగా నువ్వు కావాలి
దీనికి ఓపెన్ గా ఉండాలి.
712
01:15:59,894 --> 01:16:02,959
దయచేసి, దయచేసి.
నేను ప్రామిస్ చేస్తున్నాను... మీరిద్దరూ.
713
01:16:03,027 --> 01:16:05,917
దయచేసి. నాకు నువ్వు కావాలి
తెరిచి ఉండాలి. దయచేసి.
714
01:16:06,128 --> 01:16:09,776
రండి, స్టీవ్.
రండి, రండి. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
715
01:16:09,778 --> 01:16:12,872
సరే.
716
01:16:13,424 --> 01:16:15,016
సరే, బాగుంది.
717
01:16:15,351 --> 01:16:17,389
కాబట్టి, నేను ఇంతకు ముందు చదివాను.
718
01:16:17,391 --> 01:16:19,226
నేను అనుకోను
నేను దానిని మళ్ళీ చదవాలి.
719
01:16:19,892 --> 01:16:21,895
అది కూడా ఏ భాష?
720
01:16:22,294 --> 01:16:24,744
ఏకాగ్రతతో ప్రయత్నించండి.
721
01:16:31,572 --> 01:16:32,695
చార్లీ?
722
01:16:34,231 --> 01:16:35,840
చార్లీ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
723
01:16:43,956 --> 01:16:45,491
చార్లీ, ఇది మమ్మీ.
724
01:16:46,546 --> 01:16:48,100
మరియు డాడీ మరియు పీటర్.
725
01:16:55,324 --> 01:16:57,862
చార్లీ, మీరు అయితే
ఈ గదిలో మాతో,
726
01:16:58,074 --> 01:16:59,975
నేను మనందరిని కలిగి ఉంటాను
గాజును తాకండి.
727
01:16:59,977 --> 01:17:01,411
ఒత్తిడిని జోడించవద్దు.
728
01:17:02,561 --> 01:17:04,095
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉంటే,
చార్లీ,
729
01:17:04,181 --> 01:17:06,471
మీరు కదలాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మాకు గాజు.
730
01:17:06,540 --> 01:17:07,724
అది కాస్త చిన్నదే అయినా.
731
01:17:07,726 --> 01:17:08,831
- ఓహ్, యేసు క్రీస్తు, అన్నీ!
- ఇది అతి చిన్నది అయినప్పటికీ
732
01:17:08,833 --> 01:17:10,469
చిన్న కదలిక.
సరే, చార్లీ?
733
01:17:12,775 --> 01:17:13,833
సరే.
734
01:17:14,913 --> 01:17:18,776
షిట్. ఏమిటీ నరకం?
735
01:17:19,650 --> 01:17:21,619
- ఏమిటి?
- మీకు అలా అనిపించలేదా?
736
01:17:22,173 --> 01:17:23,113
ఏమిటి? ఏమి అనుభూతి?
737
01:17:23,115 --> 01:17:27,008
ఇలా, మీకు అనిపించదు
గాలి వంగి ఉందా?
738
01:17:30,447 --> 01:17:32,514
వావ్! అవును!
739
01:17:32,516 --> 01:17:34,886
ధన్యవాదాలు, చార్లీ!
అది చాలా బాగుంది!
740
01:17:35,150 --> 01:17:38,460
సరే. ఇప్పుడు, చార్లీ,
మీరు ఏమి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
741
01:17:38,506 --> 01:17:41,427
అనేది మీరు చూపించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి చేసారు.
742
01:17:45,803 --> 01:17:47,324
మీరు వారికి ఏమి చూపించగలరు
ఇంతకు ముందు నువ్వు నా కోసం చేశావా?
743
01:17:47,345 --> 01:17:49,448
- అమ్మ.
- ఆమె చేయబోతోంది.
744
01:17:54,165 --> 01:17:56,251
- అది చాలు!
- ఏమిటి! లేదు, లేదు, లేదు!
745
01:17:56,253 --> 01:17:58,584
వినండి,
నేను ఇంతకు ముందు చేసినప్పుడు,
746
01:17:58,963 --> 01:18:01,672
ఇది పేజీలో వ్యక్తమైంది.
నేను చూసాను!
747
01:18:01,674 --> 01:18:03,122
- నేను చూశాను!
- ఇది ఏమిటి?
748
01:18:03,124 --> 01:18:04,576
- ఇది చార్లీ!
- అన్నీ!
749
01:18:04,578 --> 01:18:05,704
చార్లీ, మీరు డ్రా చేయాలనుకుంటున్నారా?
మరి కొన్ని?
750
01:18:05,761 --> 01:18:07,807
- మీరు కొనసాగించవచ్చు.
- ఆపు! ఆపు!
751
01:18:07,838 --> 01:18:10,055
సరే, మనం ఉంచుకోవాలి
మన వేళ్లు తాకుతున్నాయి...
752
01:18:10,057 --> 01:18:11,778
మీరు అతన్ని భయపెడుతున్నారు!
753
01:18:11,780 --> 01:18:14,276
లేదు, నేను కాదు!
పీటర్, పీటర్, వినండి ...
754
01:18:14,278 --> 01:18:15,399
ఆపు!
755
01:18:15,401 --> 01:18:17,889
నా మాట వినండి.
భయపడాల్సిన పనిలేదు.
756
01:18:17,891 --> 01:18:19,062
ఇది మీ సోదరి.
757
01:18:20,343 --> 01:18:21,223
అమ్మ.
758
01:18:24,244 --> 01:18:26,937
చార్లీ, తప్పు ఏమిటి?
759
01:19:07,262 --> 01:19:08,192
హలో?
760
01:19:09,232 --> 01:19:12,628
- అమ్మ?
- అమ్మ? అమ్మా?
761
01:19:12,630 --> 01:19:13,713
ఇది నాకు ఇష్టం లేదు.
762
01:19:13,715 --> 01:19:15,341
- నాన్న, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.
- ఏం జరుగుతోంది?
763
01:19:15,343 --> 01:19:16,716
- దయచేసి ఆపండి.
- అన్నీ, దయచేసి దీన్ని ఆపండి.
764
01:19:16,718 --> 01:19:17,775
- ఏం జరుగుతోంది?
- దయచేసి దీన్ని ఆపండి.
765
01:19:17,777 --> 01:19:19,185
- దయచేసి.
- అమ్మా!
766
01:19:19,187 --> 01:19:20,741
మీరు నిజంగా నన్ను విసిగిస్తున్నారు.
దయచేసి ఆపండి.
767
01:19:20,743 --> 01:19:21,912
ఏం జరుగుతోంది?
అందరూ ఎందుకు భయపడుతున్నారు?
768
01:19:21,914 --> 01:19:23,155
నాన్న, ఆపండి.
769
01:19:23,710 --> 01:19:25,060
ఎందుకు
నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావా!
770
01:19:25,109 --> 01:19:27,314
ఆపండి! ఆపండి!
ఇది ఫకింగ్ స్టాప్ చేయండి!
771
01:19:27,361 --> 01:19:29,402
- ఆపండి!
- అమ్మ ఎక్కడ!
772
01:19:29,466 --> 01:19:32,447
ఆపు!
ఇప్పుడే ఆపు! దయచేసి ఆపండి!
773
01:19:32,491 --> 01:19:34,494
అమ్మా? పీటర్?
పీటర్, నాకు భయంగా ఉంది.
774
01:19:34,543 --> 01:19:36,506
నాన్న, ఆపండి!
775
01:19:36,594 --> 01:19:40,356
ఏమిటీ నరకం?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
776
01:19:49,222 --> 01:19:50,691
ఏం జరిగింది?
777
01:20:35,023 --> 01:20:37,530
మన దేశం వచ్చింది
అనేక హెచ్చు తగ్గులు
778
01:20:37,532 --> 01:20:38,845
ఆర్థికంగా చెప్పాలంటే.
779
01:20:38,847 --> 01:20:40,313
మేము మాట్లాడాము
పోరాటాల గురించి
780
01:20:40,351 --> 01:20:45,206
1800ల సమయంలో
1929 పతనంతో పోలిస్తే,
781
01:20:45,469 --> 01:20:48,066
ఆ యుగంలో
తగిన గుర్తింపు పొందండి
782
01:20:48,121 --> 01:20:49,770
మహా మాంద్యం గా.
783
01:20:49,772 --> 01:20:53,827
ఒక దశాబ్దం పాటు మేము బాధపడ్డాము
అనేక, అనేక కష్టాల ద్వారా.
784
01:20:53,875 --> 01:20:58,749
1929లో, వాల్ స్ట్రీట్ ఉంది
చాలా బాగా జరుగుతోంది
785
01:20:58,852 --> 01:21:02,774
అది చివరకు క్రాష్ అయినప్పుడు
గ్రేట్ బూమ్ కారణంగా,
786
01:21:02,837 --> 01:21:07,407
అది భారీ క్షీణతకు కారణమైంది
ఆర్థిక వ్యవస్థలో.
787
01:21:07,513 --> 01:21:11,144
చాలా ఎక్కువ
అది ఆహార పంక్తులకు కారణమైంది.
788
01:21:13,987 --> 01:21:17,296
ఇది ఎక్కడ ఉంది
ఫెడరల్ ప్రభుత్వం కలిగి ఉంది,
789
01:21:17,298 --> 01:21:18,696
లేదా ఇంకా ఉంది...
790
01:21:29,376 --> 01:21:31,620
ఉహ్, ఉహ్. అవును, పీటర్?
791
01:21:31,622 --> 01:21:34,154
అమ్మో, నన్ను క్షమించండి.
నేను బాత్రూమ్కి వెళ్లాలి.
792
01:21:34,231 --> 01:21:36,804
అమ్మో. పాస్ తీసుకోండి.
793
01:21:40,369 --> 01:21:41,693
నేను చెప్పినట్లు...
794
01:21:47,330 --> 01:21:48,079
హలో?
795
01:21:48,585 --> 01:21:50,280
మీరు ఊహించగలరా
పాఠశాల నుండి నన్ను పిలిచిన వారు
796
01:21:50,325 --> 01:21:52,320
పూర్తి హిస్టీరిక్స్లో ఉందా?
797
01:21:53,287 --> 01:21:55,823
- చార్లీ?
- ఏమిటి?
798
01:21:57,234 --> 01:21:59,489
అయ్యో, ఏమీ లేదు. ఏం జరిగింది?
799
01:21:59,491 --> 01:22:00,987
పీటర్ నన్ను ఇప్పుడే పిలిచాడు, అన్నీ,
800
01:22:00,989 --> 01:22:03,098
భయపడి,
హాళ్లలో ఏడుపు,
801
01:22:03,100 --> 01:22:04,204
ఒప్పించాను
అతను బెదిరింపులో ఉన్నాడు
802
01:22:04,206 --> 01:22:06,669
కొంత ప్రతీకార స్ఫూర్తితో.
803
01:22:06,724 --> 01:22:08,747
ఎందుకు అనుకుంటాడు
అతను బెదిరిస్తున్నాడా?
804
01:22:08,785 --> 01:22:11,792
నా మాట వినండి, అన్నీ.
రక్షించడానికి నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.
805
01:22:12,269 --> 01:22:12,971
అంటే ఏమిటి?
806
01:22:12,973 --> 01:22:15,276
అంటే అదే
నేను ప్రస్తుతంని గురించి చింతిస్తున్నాను
807
01:22:15,314 --> 01:22:16,193
మరియు అది ఎలా...
808
01:22:16,195 --> 01:22:17,629
హే, నాతో మాట్లాడకు
ఇలా.
809
01:22:17,664 --> 01:22:19,185
వాడు నా కొడుకు కూడా...
810
01:22:19,521 --> 01:22:20,317
ఓ!
811
01:22:31,177 --> 01:22:33,740
మళ్లీ నాపైకి తొంగిచూడకు.
812
01:22:33,742 --> 01:22:37,074
నేను ఇకపై నిద్రపోవడం లేదు.
మీకు అర్థమైందా?
813
01:23:02,237 --> 01:23:03,258
టోన్ వద్ద,
814
01:23:03,260 --> 01:23:05,393
దయచేసి రికార్డ్ చేయండి
మీ వాయిస్ సందేశం.
815
01:23:05,395 --> 01:23:06,866
మీరు ఉన్నప్పుడు
రికార్డింగ్ పూర్తయింది,
816
01:23:06,868 --> 01:23:09,918
మీరు హ్యాంగ్ అప్ చేయవచ్చు లేదా పౌండ్ని నొక్కవచ్చు
మరిన్ని ఎంపికల కోసం.
817
01:23:09,920 --> 01:23:11,771
అన్నీ, హాయ్!
818
01:23:11,773 --> 01:23:14,022
ఇది పాట్రిక్
ఆర్చర్ గ్యాలరీలో
819
01:23:14,024 --> 01:23:17,477
అమ్మో, నేను ఇప్పుడే కాల్ చేస్తున్నాను
మొదట మీరు ఎలా చేస్తున్నారో చూడడానికి,
820
01:23:17,479 --> 01:23:19,158
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది.
821
01:23:19,160 --> 01:23:20,452
మనమందరం ఆలోచిస్తున్నాము
మీ గురించి
822
01:23:20,454 --> 01:23:22,711
మరియు కేవలం మీ గురించి చింతిస్తున్నాను
823
01:23:22,713 --> 01:23:24,808
మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారని ఆశిస్తున్నాను.
824
01:23:24,810 --> 01:23:27,374
మీరు మాలో ఉన్నారు
స్థిరమైన ఆలోచనలు మరియు ప్రార్థనలు.
825
01:23:27,376 --> 01:23:32,668
ఆపై కూడా, ఉహ్, మేము కేవలం
ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
826
01:23:32,670 --> 01:23:35,422
మీకు అవసరమైతే మేము వాయిదా వేయాలి
షో లేదా పుష్ తేదీ,
827
01:23:35,454 --> 01:23:37,310
ఇది స్పష్టంగా ఫర్వాలేదు.
828
01:23:37,545 --> 01:23:41,476
కాకపోతే, ఉహ్,
మేము కాల్ చేసి చూడాలనుకుంటున్నాము
829
01:23:41,520 --> 01:23:44,784
మేము సహాయం చేయగలిగితే
ఏదైనా విధంగా లేదా ఆఫర్...
830
01:23:56,843 --> 01:23:59,457
ఓహ్, జీజ్. ఆ వాసన.
831
01:24:08,950 --> 01:24:11,078
అన్నీ?
ఆ వాసన ఏమిటి?
832
01:24:36,551 --> 01:24:38,093
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?
833
01:24:39,124 --> 01:24:41,414
నాకు అనిపించలేదు
ఇక దాన్ని చూస్తున్నాను.
834
01:27:30,097 --> 01:27:31,265
చార్లీ?
835
01:28:11,394 --> 01:28:13,949
పీటర్?
ఓ మై గాడ్, పీటర్!
836
01:28:15,042 --> 01:28:16,464
పాపం ఏమైంది?
ఏం జరుగుతోంది?
837
01:28:16,466 --> 01:28:17,511
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
838
01:28:17,513 --> 01:28:18,527
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
839
01:28:18,529 --> 01:28:20,195
మీరు నా తలపై లాగుతున్నారు!
840
01:28:20,197 --> 01:28:21,314
ఏమిటి? లేదు నేను కాదు.
ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చాను.
841
01:28:21,371 --> 01:28:23,646
మీరు అరుస్తూ ఉన్నారు.
ఏం జరిగింది?
842
01:28:23,716 --> 01:28:24,961
నేను మూలలో చార్లీని చూశాను
843
01:28:24,963 --> 01:28:26,939
ఆపై మీరు ప్రారంభించారు
నా తల తీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!
844
01:28:26,941 --> 01:28:28,903
ఓహ్, పీటర్.
నేను నీకు ఎప్పటికీ అలా చేయను.
845
01:28:28,905 --> 01:28:30,723
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ప్లీజ్ బేబీ.
846
01:28:32,119 --> 01:28:33,688
ఏ మూల
మీరు చార్లీని చూసారా?
847
01:28:35,401 --> 01:28:36,756
పీటర్, నా మాట వినండి.
848
01:28:36,820 --> 01:28:38,942
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు
లేదా మీరు ఇప్పుడే చూసింది,
849
01:28:39,005 --> 01:28:40,646
కానీ నేను దీన్ని ఆపేస్తున్నాను.
850
01:28:40,708 --> 01:28:42,729
నాన్నకు చెప్పకు
మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు.
851
01:28:42,762 --> 01:28:44,847
వద్దు, సరేనా?
ఎందుకంటే అది నిజం కాదు.
852
01:28:44,849 --> 01:28:45,735
ఏదో జరుగుతోంది
853
01:28:45,737 --> 01:28:46,805
మరియు నేను ఒక్కడినే
ఎవరు ఆపగలరు.
854
01:28:46,807 --> 01:28:48,793
మీకు అర్థమైందా?
నేను ఒక్కడినే
855
01:28:48,795 --> 01:28:50,117
దీన్ని ఎవరు పరిష్కరించగలరు.
856
01:31:31,970 --> 01:31:33,081
జోన్?
857
01:31:37,644 --> 01:31:39,954
జోన్, దయచేసి.
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
858
01:31:43,555 --> 01:31:46,377
జోన్, నాకు నిజంగా అవసరం
మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగడానికి.
859
01:31:53,772 --> 01:31:54,974
జోన్!
860
01:32:17,713 --> 01:32:19,231
పీటర్!
861
01:32:24,750 --> 01:32:25,995
పీటర్!
862
01:32:28,524 --> 01:32:30,479
పీటర్!
863
01:32:34,295 --> 01:32:36,583
నేను నిన్ను బహిష్కరిస్తాను!
864
01:32:40,384 --> 01:32:42,219
జాంటనీ!
865
01:32:46,989 --> 01:32:48,422
దగ్దానీ!
866
01:32:50,870 --> 01:32:52,679
అపరాగాన్!
867
01:32:55,148 --> 01:32:56,924
పీటర్!
868
01:32:57,215 --> 01:33:00,349
బయటపడండి!
869
01:33:04,647 --> 01:33:06,133
పీటర్!
870
01:33:36,234 --> 01:33:37,440
ఓహ్, దేవుడా.
871
01:37:06,490 --> 01:37:09,460
...కాబట్టి అందరూ
సమర్థనీయం అనిపిస్తుంది.
872
01:37:11,103 --> 01:37:14,745
ఇఫిజెనియా హత్య
దేవతలచే ఆజ్ఞాపించబడింది.
873
01:37:45,468 --> 01:37:48,040
కాబట్టి, నిజంగా,
అగామెమ్నోన్కు వేరే మార్గం లేదు...
874
01:38:16,761 --> 01:38:18,095
పీటర్.
875
01:38:20,054 --> 01:38:21,822
పీటర్, తప్పు ఏమిటి?
876
01:38:24,308 --> 01:38:26,409
పీటర్, మీరు బాగున్నారా?
877
01:38:31,918 --> 01:38:34,394
అతను ఊపిరి పీల్చుకోగలడా?
878
01:38:34,518 --> 01:38:35,970
పీటర్,
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?
879
01:39:17,675 --> 01:39:20,241
వెస్ట్ హై స్కూల్ నుండి కాల్.
880
01:39:40,447 --> 01:39:41,682
నమస్కారం.
881
01:39:42,812 --> 01:39:43,976
అవును, అది.
882
01:40:22,259 --> 01:40:23,977
ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు.
883
01:40:26,175 --> 01:40:28,683
ఆగండి, ఏమిటి? ఓ మై గాడ్!
884
01:40:28,738 --> 01:40:31,406
ఏం జరిగింది?
అతనికి ఏమైంది?
885
01:40:31,469 --> 01:40:33,539
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
886
01:40:33,572 --> 01:40:37,267
ఓహ్ మై గాడ్. ఓహ్, లేదు.
ఓహ్, ఎవరు చేసారు?
887
01:40:37,333 --> 01:40:39,748
అతను చేసాడు, స్పష్టంగా,
తనకే.
888
01:40:41,402 --> 01:40:42,974
ముఖం పగలగొట్టాడు
తన సొంత డెస్క్లోకి.
889
01:40:42,976 --> 01:40:45,634
సరే, స్టీవ్. ఆగండి, ఆగండి.
ఆగండి, స్టీవ్. వినండి.
890
01:40:45,636 --> 01:40:48,214
అతని పాదాలను తీసుకోండి.
దయచేసి అతని పాదాలను తీసుకోండి.
891
01:40:53,766 --> 01:40:56,927
స్టీవ్, ఉహ్, మేడమీద...
892
01:40:56,989 --> 01:41:01,104
మీరు ఉన్నప్పుడు అటకపై
పోయింది, నేను అక్కడికి వెళ్ళాను మరియు నేను ...
893
01:41:01,151 --> 01:41:02,108
నాకు... నాకు నువ్వు నిజంగా కావాలి
894
01:41:02,110 --> 01:41:03,945
అక్కడికి వెళ్ళడానికి
మరియు నేను చూసింది చూడండి.
895
01:41:05,033 --> 01:41:06,608
ఒక శరీరం ఉంది.
896
01:41:07,630 --> 01:41:08,919
అవును. నా ఉద్దేశ్యం,
అది నా తల్లి అని నేను అనుకుంటున్నాను,
897
01:41:08,921 --> 01:41:10,758
నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చెప్పలేను
ఎందుకంటే చర్మం అంతా నల్లగా ఉంటుంది
898
01:41:10,760 --> 01:41:13,295
మరియు ఆమె అంతా విసిగిపోయింది
కాని తల పోయింది.
899
01:41:14,724 --> 01:41:17,694
దయచేసి మీరు చేస్తారా? నాకు కావాలి
మీరు పైకి వెళ్లి చూడండి.
900
01:41:19,452 --> 01:41:22,102
దయచేసి, స్టీవ్.
901
01:41:33,729 --> 01:41:35,164
ఆపై మరింత ఉంది.
902
01:41:35,816 --> 01:41:38,579
మీరు మీ కంటే ఎక్కువ అర్థం
తల్లి తల లేని శరీరమా?
903
01:41:38,668 --> 01:41:40,103
వాస్తవానికి ఉంది.
904
01:42:27,875 --> 01:42:30,104
- యేసు, ఫక్!
- సరే, ఇంకా ఉన్నాయి.
905
01:42:30,106 --> 01:42:31,846
అది ఏమిటి ఫక్?
906
01:42:31,848 --> 01:42:33,191
మీరు ఎందుకు చేయలేదు
పోలీసులను పిలుస్తారా?
907
01:42:33,193 --> 01:42:34,836
పోలీసులు మాకు సహాయం చేయలేరు.
908
01:42:35,422 --> 01:42:36,260
అక్కడ ఉన్న ఫక్ ఎవరు?
909
01:42:36,262 --> 01:42:38,496
మీకు జాన్ గుర్తుందా,
మనవడు చనిపోయిన నా స్నేహితుడు?
910
01:42:38,498 --> 01:42:41,009
- ఆమె నన్ను తన అపార్ట్మెంట్కు తీసుకువెళ్లింది.
- ఇది మీ తల్లిలా కనిపించింది.
911
01:42:41,068 --> 01:42:42,704
బాగా, వినండి. ఆమె నాకు నేర్పింది
సీన్స్ ఎలా చేయాలి.
912
01:42:42,706 --> 01:42:45,197
నేను కూడా కోరుకోలేదు, కానీ ఆమె
మనవడిని తిరిగి తీసుకొచ్చింది
913
01:42:45,199 --> 01:42:47,442
మరియు నేను దానిని చూశాను మరియు అనుభూతి చెందాను
మీరు చార్లీతో చేసినట్లు.
914
01:42:47,444 --> 01:42:49,848
ఇప్పుడు, చూడండి.
ఇది మా అమ్మ ఆల్బమ్.
915
01:42:49,850 --> 01:42:51,511
ఇప్పుడు ఇక్కడ చూడండి. ఇది చూసారా?
916
01:42:51,513 --> 01:42:54,031
ఆమెను చూడాలా?
అది ఆమె. అది జోన్.
917
01:42:54,033 --> 01:42:55,386
ఆమె కూడా ప్రస్తావించలేదు
మా అమ్మకు తెలుసు
918
01:42:55,388 --> 01:42:57,149
మరియు నేను ఆమెను ఇంతకు ముందెన్నడూ కలవలేదు,
కానీ ఆమె నన్ను సంప్రదించింది.
919
01:42:57,151 --> 01:42:58,438
ఆమె నన్ను ఓదార్చింది.
920
01:42:58,440 --> 01:43:00,647
ఈ సీన్స్ గురించి ఆమె నాకు చెప్పింది,
మరియు ఆమె నాకు ఎలా చూపించింది.
921
01:43:00,649 --> 01:43:01,752
ఇప్పుడు ఇది చూడండి.
ఈ గుర్తును చూసారా?
922
01:43:01,816 --> 01:43:02,758
నెక్లెస్ మీద
మా అమ్మ నాకు ఇచ్చింది.
923
01:43:02,800 --> 01:43:04,639
ఇది ఆమె నెక్లెస్, సరియైనదా?
ఇద్దరూ దానిని ధరించారు,
924
01:43:04,641 --> 01:43:06,789
మరియు వారు దానిని ధరించారు
ప్రతి ఫోటోలో.
925
01:43:06,791 --> 01:43:08,886
మరియు ఆ నమూనాను చూడండి!
మీరు అక్కడ చూశారా?
926
01:43:08,888 --> 01:43:11,447
ఇది పెయింట్ చేయబడింది
శరీరం పైన, సరియైనదా?
927
01:43:11,449 --> 01:43:12,931
రక్తంలో!
928
01:43:14,051 --> 01:43:17,991
మీరు సమాధిని తవ్వారు.
అది నువ్వే కదా?
929
01:43:18,069 --> 01:43:18,747
ఏమిటి?
930
01:43:18,749 --> 01:43:19,648
ఆ రాత్రంతా నువ్వు
931
01:43:19,650 --> 01:43:20,949
వెళ్లినట్లు నటిస్తున్నారు
సినిమాలకు.
932
01:43:20,951 --> 01:43:21,991
మీరు కూడా వినడం లేదు!
933
01:43:21,993 --> 01:43:23,736
ఆపై రోజు
స్మశానవాటిక పిలిచింది, నేను అన్నాను,
934
01:43:23,738 --> 01:43:25,948
"అయ్యో, నేను ఆమెకు చెప్పను
ఎందుకంటే ఆమె ఆందోళన చెందుతుంది."
935
01:43:25,950 --> 01:43:28,256
ఓహ్, దేవుడా!
నా మాట వినండి, స్టీవ్!
936
01:43:28,258 --> 01:43:29,775
మీరు నన్ను నమ్మరని నాకు తెలుసు
937
01:43:29,777 --> 01:43:31,670
మరియు ఏమీ లేదు
నేను దాని గురించి చేయగలను.
938
01:43:32,437 --> 01:43:34,942
కానీ వారు మాకు శాపం పెట్టారు
మేము చార్లీని తిరిగి తీసుకువచ్చినప్పుడు.
939
01:43:34,944 --> 01:43:36,928
ఏదో ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాం.
940
01:43:36,930 --> 01:43:37,846
అది ఏదో
ఈ ఇంట్లో.
941
01:43:37,877 --> 01:43:39,678
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు
కానీ అది పీటర్ తర్వాత.
942
01:43:39,680 --> 01:43:42,593
ఈ పేజీలు నింపడం నేను చూశాను.
943
01:43:42,595 --> 01:43:45,153
వాళ్లంతా పీటర్!
944
01:43:45,564 --> 01:43:47,580
నన్ను క్షమించండి.
నేనేం చేశానో నాకే తెలియదు.
945
01:43:47,582 --> 01:43:50,627
నేనేం చేశానో నాకే తెలియదు
కానీ పీటర్ ప్రమాదంలో ఉన్నాడు ...
946
01:43:51,091 --> 01:43:53,061
మరియు నేను దానిని ప్రారంభించాను.
947
01:43:53,592 --> 01:43:55,701
ఇప్పుడు మనం ఈ పుస్తకాన్ని నాశనం చేస్తే,
948
01:43:56,200 --> 01:43:58,014
అది నన్ను కూడా తీసుకుంటుంది.
949
01:43:59,070 --> 01:44:00,544
నేను దానిని కాల్చడానికి ప్రయత్నించాను. నేను ప్రయత్నించాను.
950
01:44:00,546 --> 01:44:02,412
కానీ నా చేతికి మంటలు అంటుకున్నాయి
సొంతంగా
951
01:44:02,414 --> 01:44:03,976
నేను దానితో లింక్ చేయబడినట్లుగా
ఎందుకంటే నేను దానితో ముడిపడి ఉన్నాను.
952
01:44:03,978 --> 01:44:06,548
ఇది నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. దయచేసి!
953
01:44:07,028 --> 01:44:09,031
మనం నాశనం చేయకపోతే
ఈ పుస్తకం...
954
01:44:12,093 --> 01:44:13,797
పీటర్ రెడీ...
955
01:44:15,250 --> 01:44:17,999
ఓహ్, దేవుడా. మీకు అర్థమైందా?
956
01:44:19,251 --> 01:44:23,555
మనం దీన్ని చేయాలి. దయచేసి,
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.
957
01:44:23,632 --> 01:44:25,100
పీటర్ కోసం.
958
01:44:36,363 --> 01:44:38,432
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి, స్టీవ్.
959
01:44:40,168 --> 01:44:43,112
అది నాకు కావాలి.
ఇది నా తప్పు.
960
01:44:43,114 --> 01:44:46,733
ఇది నా తప్పు.
అది నా తప్పు అని నాకు తెలుసు. దయచేసి.
961
01:44:46,735 --> 01:44:49,839
దయచేసి, నాకు మీరు కావాలి
దానిని అగ్నిలో వేయడానికి.
962
01:44:51,041 --> 01:44:52,380
దయచేసి నేను...
నేను చేయలేను.
963
01:44:52,382 --> 01:44:54,843
నేను చేయలేను.
నేను చాలా భయంగా ఉన్నాను.
964
01:44:54,845 --> 01:44:56,720
కానీ మనం చేయకపోతే...
965
01:44:56,722 --> 01:44:59,292
మనం చేయకపోతే,
అది పీటర్ అవుతుంది,
966
01:44:59,348 --> 01:45:02,696
అది మా కొడుకు అవుతుంది.
సరే, ఇది నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
967
01:45:02,698 --> 01:45:05,722
కేవలం, దయచేసి, దయచేసి,
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి...
968
01:45:10,727 --> 01:45:13,269
స్టీవ్, దయచేసి.
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి, బేబీ.
969
01:45:13,271 --> 01:45:17,821
దయచేసి, దయచేసి.
దయచేసి దానిని అగ్నిలో వేయండి.
970
01:45:26,102 --> 01:45:28,151
ప్రియురాలు, దయచేసి.
971
01:45:28,418 --> 01:45:30,755
దయచేసి తీసుకోండి, తీసుకోండి.
నువ్వు చెయ్యాలి.
972
01:45:30,757 --> 01:45:31,864
నువ్వు చెయ్యాలి.
973
01:45:32,163 --> 01:45:34,154
సరే. ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.
974
01:45:34,224 --> 01:45:38,319
సరే, ఇక్కడ. సరే.
975
01:45:38,365 --> 01:45:40,301
ఇప్పుడు నా మాట వినండి.
నా మాట వినండి.
976
01:45:47,632 --> 01:45:51,852
ఓ! మీరు ఉన్నారు
నా జీవితం యొక్క ప్రేమ.
977
01:45:56,942 --> 01:46:00,563
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్టీవ్.
నేను నిన్ను చాలా, చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
978
01:46:01,421 --> 01:46:03,938
ఓహ్, దేవా, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
979
01:46:04,065 --> 01:46:05,879
మరియు నేను పీటర్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
980
01:46:10,168 --> 01:46:11,622
ఇప్పుడు దయచేసి, కేవలం...
981
01:46:13,153 --> 01:46:14,955
దయచేసి దాన్ని లోపలికి విసిరేయండి.
982
01:46:33,016 --> 01:46:35,205
నేను దీన్ని చేయను
ఇక మీతో.
983
01:46:35,961 --> 01:46:38,012
ఏమిటి? లేదు, లేదు, లేదు!
984
01:46:38,068 --> 01:46:40,337
లేదు, లేదు,
అది మీకు ఉపయోగపడదు.
985
01:46:41,051 --> 01:46:43,589
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, అన్నీ.
986
01:46:44,387 --> 01:46:46,109
నేను పోలీసులను పిలవాలి.
987
01:46:47,121 --> 01:46:48,956
ఓ దేవుడా!
988
01:47:56,110 --> 01:47:57,178
అమ్మా?
989
01:48:00,977 --> 01:48:02,044
నాన్న?
990
01:49:39,143 --> 01:49:40,276
అమ్మా?
991
01:49:41,426 --> 01:49:42,260
నాన్న?
992
01:50:08,577 --> 01:50:09,978
హలో?
993
01:50:57,783 --> 01:50:59,417
అమ్మా?
994
01:53:38,704 --> 01:53:41,288
ఆపు! అమ్మ, దయచేసి ఆపండి!
995
01:53:41,290 --> 01:53:43,543
అమ్మా, నన్ను క్షమించు!
సరే, నన్ను క్షమించండి.
996
01:53:47,777 --> 01:53:51,084
మమ్మీ. మమ్మీ, దయచేసి.
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.
997
01:53:51,100 --> 01:53:52,801
ఆపమని వేడుకుంటున్నాను.
998
01:54:01,008 --> 01:54:02,148
మమ్మీ?
999
01:55:19,141 --> 01:55:20,948
అప్పుడే మేల్కొలపాలి.
1000
01:55:20,950 --> 01:55:23,273
నువ్వు లేవాలి.
రండి. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
1001
01:55:23,275 --> 01:55:26,456
కేవలం మేల్కొలపండి. మేలుకో!
మేలుకో! మేలుకో!
1002
02:01:43,196 --> 02:01:47,515
ఓహ్, హే, హే.
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
1003
02:01:48,056 --> 02:01:49,412
చార్లీ...
1004
02:01:53,285 --> 02:01:54,821
మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారు.
1005
02:01:57,695 --> 02:02:01,711
మీరు పైమన్,
1006
02:02:02,756 --> 02:02:05,661
ఎనిమిది మంది రాజులలో ఒకరు
నరకం యొక్క.
1007
02:02:08,427 --> 02:02:11,265
మేము చూసాము
వాయువ్యానికి
1008
02:02:11,267 --> 02:02:13,178
మరియు మిమ్మల్ని లోపలికి పిలిచారు.
1009
02:02:14,077 --> 02:02:17,138
మేము సరిదిద్దాము
మీ మొదటి స్త్రీ శరీరం
1010
02:02:17,507 --> 02:02:22,044
మరియు ఇప్పుడు మీకు ఇవ్వండి
ఈ ఆరోగ్యకరమైన పురుష హోస్ట్.
1011
02:02:22,748 --> 02:02:28,351
మేము త్రిత్వాన్ని తిరస్కరించాము మరియు ప్రార్థిస్తాము
మీకు భక్తితో, గొప్ప పైమోన్.
1012
02:02:28,773 --> 02:02:33,036
మీ జ్ఞానాన్ని మాకు అందించండి
అన్ని రహస్య విషయాలు.
1013
02:02:33,411 --> 02:02:38,065
మాకు గౌరవం, సంపద,
మరియు మంచి పరిచయస్తులు.
1014
02:02:38,659 --> 02:02:41,647
మనుష్యులందరినీ మన ఇష్టానికి కట్టుబడి,
1015
02:02:41,733 --> 02:02:47,735
మనల్ని మనం కట్టుకున్నట్లుగా
ఇప్పుడు మరియు ఎప్పటికీ మీ కోసం.
1016
02:02:54,891 --> 02:02:56,627
నమస్కారం, పైమోన్!
1017
02:02:57,380 --> 02:02:59,843
నమస్కారం, పైమోన్!
1018
02:03:00,937 --> 02:03:03,442
నమస్కారం, పైమోన్!
1019
02:03:04,572 --> 02:03:06,773
వడగళ్ళు!
1020
02:03:08,313 --> 02:03:13,318
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు